日語連體修飾節(jié)中“タ”的意義研究.pdf

1、 現(xiàn)代日語中的助動詞“タ”表達的意義和功能非常復(fù)雜，關(guān)于助動詞“タ”的研究也非常多。關(guān)于連體節(jié)時間表現(xiàn)的研究很多，但多限于“時”的基準時的確定問題，主要研究成果有“主節(jié)基準時說”和“視點的原理”等。與此相對，從“體”的方面來研究連體節(jié)的時間表現(xiàn)的成果極少，沒有形成系統(tǒng)的研究。
本文在先行研究的基礎(chǔ)之上，把“時”和“體”兩方面綜合起來考察，主要研究連體節(jié)中的“タ”的語法意義。即研究連體節(jié)中的“タ”在何種情況下表示何種“時”

2、，在何種情況下表示何種“體”，從而探討認識連體節(jié)中的“タ” 的意義的一般規(guī)律，為相關(guān)教學(xué)提供某種簡便的方法。
本文通過對連體節(jié)中四類謂語動詞后續(xù)“タ”的情況分別進行了考察，考察結(jié)果表明：
連體節(jié)中的動詞類型不同，其“タ”的意義也會不同，大致存在三種情況： 大多情況下“時”的意義與“體”的意義共存，即表示過去完了的意義；當存在表將來的副詞成分時，或者連體節(jié)只表示被修飾名詞的屬性時，只存在“體”的意義，即表示單純

3、完了的意義；當表示單純的狀態(tài)時，與“時”和“體”都無關(guān)，即既沒有“時”的意義，也沒有“體”的意義，只表示單純的狀態(tài)。
本文還考察了被修飾名詞與副詞成分對連體節(jié)中“タ”的意義的影響。當被修飾名詞是某些特定名詞時，前面的連體節(jié)的謂語必須采取タ形。當存在表示過去的副詞成分時，連體節(jié)中的“タ”表示過去的意義增強；當存在表示將來的副詞成分時，連體節(jié)中的“タ”表示單純的完了；當存在“もう”“ すでに”這樣的副詞時，連體節(jié)中的“タ”表示