《通用漢言之法》代詞描寫研究.pdf

1、目 錄中文摘要???????????????????????????1緒 論?????????????????????????????????．．4一、選題緣由與研究對象?????????????????????????．4二、研究現(xiàn)狀??????????????????????????????．5三、研究方法??????????????????????????????．9四、論文創(chuàng)新點?????????????????????????

2、????．9第一章 《通用漢言之法》編纂背景及目的????????????1 1第一節(jié) 馬禮遜來華背景????????????????????????1 1一、馬禮遜來華社會背景???????????????????????1 1二、馬禮遜來華個人背景???????????????????????．1 1第二節(jié) 馬禮遜編纂《通用漢言之法》目的?????????????????1 2一、為來華傳教士提供漢語學習教材????????????

3、??????1 2二、為《圣經(jīng)》翻譯及《華英字典》編纂儲備漢語知識??????????1 3第二章 《通用漢言之法》代詞收錄研究?????????????1 4第一節(jié) 收錄代詞數(shù)量研究???????????????????????1 4一、《通用漢言之法》代詞收錄數(shù)量??????????????????．1 4二、近代漢語時期其它代詞研究面貌??????????????????1 5第二節(jié) 收錄代詞使用頻度研究?????????????

4、????????1 7一、同時期著作中代詞使用頻度????????????????????1 7二、《通用漢言之法》收錄代詞與其關(guān)系????????????????．2 0第三章 《通用漢言之法》代詞分類研究?????????????2 3第一節(jié) 《通用漢言之法》代詞概況???????????????????2 3一、人稱代詞????????????????????????????．．2 3二、疑問代詞?????????????????

5、???????????2 7三、指示代詞????????????????????????????2 7I U l lI I I I I U lI I I I U l l 1 1 1分類描寫中的貢獻????????????．?！挥? 8 1 7 5 ??5 0三、語法功能描述中的貢獻??????????????????????5 l四、《通用漢言’之法》一書其他貢獻??????????????????．5 l第二節(jié) 《通用漢言之法》代詞描

6、寫的缺憾????????????????5 3一、收錄情況中的缺憾????????????????????????5 3二、分類描寫中的缺憾????????????????????????5 4三、語法功能表述中的缺憾??????????????????????5 4四、《通用漢言之法》書中錯誤勘校??????????????????．5 5結(jié) 語?????????????????????????????????．5 6參考文獻????