《原野》版本流變研究.pdf

1、新時(shí)期以來，《原野》研究逐漸掀起熱潮，但這些研究大多集中在主題意蘊(yùn)、人物形象、表現(xiàn)手法、淵源影響等闡釋的層面，關(guān)于《原野》的版本研究則極為薄弱，呈現(xiàn)出不全面、不系統(tǒng)、不深入的狀況。所謂不全面，是指對(duì)《原野》七十余年的版本流變歷程缺乏全面宏觀的掃描；所謂不系統(tǒng)，是指對(duì)《原野》不同版本間的隸屬關(guān)系缺乏系統(tǒng)的梳理；所謂不深入，是指對(duì)《原野》幾個(gè)重要版本間修改流變的狀況、效果及原因缺乏深入周詳?shù)奶轿?。并且，這些為數(shù)不多的研究又主要集中在川版本與

2、初版本之間的差異比較上，而對(duì)《原野》期刊本內(nèi)部的修改，對(duì)初版本與期刊本之間的修改變化則沒有涉及。 針對(duì)這種現(xiàn)狀，本研究通過對(duì)《原野》自誕生以來七十余年版本流變歷程的宏觀掃描，勾勒出《原野》在不同年代、不同語種及不同出版社間版本流變的系統(tǒng)圖景，并對(duì)不同版本間的隸屬關(guān)系進(jìn)行了歸納、梳理；通過對(duì)存在較大差異的《原野》期刊本、初版本與川版本之間內(nèi)容方面深層流變的?？碧轿?，不僅首次將《原野》期刊本內(nèi)部在幕次調(diào)整與情節(jié)變更方面的修改情況、將