漢語(yǔ)“在+賓語(yǔ)”介詞短語(yǔ)與烏克蘭語(yǔ)相應(yīng)表達(dá)的比較研究.pdf

1、本文是在前人研究成果的基礎(chǔ)上完成的。主要從功能語(yǔ)法，語(yǔ)義和需要注意的問(wèn)題等方面考察漢語(yǔ)“在+賓語(yǔ)”結(jié)構(gòu)和烏克蘭語(yǔ)相應(yīng)表達(dá)的對(duì)比。
　　 第一章：“在+賓語(yǔ)”短語(yǔ)研究綜述。本章回顧了關(guān)于“在+賓語(yǔ)”短語(yǔ)的研究歷史和研究現(xiàn)狀，一方面總結(jié)過(guò)去的研究成果，一方面也指出其研究存在的問(wèn)題。前言中提到的研究成果值得肯定，但是研究還有值得深入的地方。關(guān)于本文研究的內(nèi)容，大家的看法有存在不一致的地方，這些都值得我們進(jìn)一步研究探討。
　　

2、第二章：“在+賓語(yǔ)”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法功能方面主要考察了漢語(yǔ)的“在+賓語(yǔ)”短語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)的不同之處。全面地展示了“在+賓”短語(yǔ)在中烏語(yǔ)言之間的異同性。功能語(yǔ)法比較主要討論了“在+賓”作狀語(yǔ)情況。
　　 第三章：在+賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義關(guān)系方面主要從處所和時(shí)間兩方面進(jìn)行比較?！霸?賓語(yǔ)”短語(yǔ)可以表示施事位置，受事位置，和“施+受”的位置，這與烏克蘭語(yǔ)不完全相同。時(shí)間考察方面，從時(shí)段和時(shí)點(diǎn)角度表明烏克蘭語(yǔ)只能指出時(shí)間。
　　 第四章：烏克