詩人馮至的創(chuàng)作歷程及其成就——以中國古代文學(xué)與西方文化的交融為中心.pdf

1、復(fù)旦大學(xué)博士學(xué)位論文詩人馮至的創(chuàng)作歷程及其成就——以中國古代文學(xué)與西方文化的交融為中心姓名：羅周申請學(xué)位級別：博士專業(yè)：中國文學(xué)古今演變指導(dǎo)教師：章培恒20070412AbstractThispaperfocusedonthefusionsoftraditionalChineseandwesternculture，followedtheclueofdiachronicanalysiswhichbasedontexts，investiga

2、tedthepoetrycreatingprocessandachievementofFengZhiFengZhiwasaprincipalpoetofthe20thcenturyinChina’his70yearwayofpoetrywritingmayfairlyclaimtobegonewiththedevelopmentofChineseNewPoemInhiscreation，ontheonehand，hewasaffecte

3、dbythetraditionalcultureandclassicsofChineseliteratureontheotherhand，hestilltooknourishmentfromwesternculture，especiallyGerman1iteratureWhatmixednativeandforeignelements，changedanddevelopedonwhichbase，F(xiàn)engZhiformedthedis

4、tinctiveandrepresentativecharacteristicofpoetry，andthetasteof1iteratureInthediachronicattentionandinductionofFengZhi’spoetry，ItcouldbefoundthattraditionalChineseandwesternculturewasnotshowinggreatordirectforcea11atonce，b

5、uthaditsveryprocessofinfiItrationfromtheoutsidetotheinsideNorwasFengZhiwh01eheartedlyembracedandsimplypatchedthemup，hewasstandingonthe20thcenturyinChinaandontheneedofhisown1ireHestudied，absorbed，usedandcreatedthemselecti

6、vely，unifieda11withhisownword，finallybroughtoutgloryofthepoethimselfYethisgainofglorywasnotinplainsailingatalI，inhis70一year—periodofpoetrywritingcareer。hesufferedeverydifficulties，failureandmisery，evenstoppedhiSwritingfo

7、rthreetimes’long—termStagnationwasnottogiveupbuttothinkandwaitEveryleavingandreturninghaditsreason，whichdecidedbytheinnerregularityofhiScreationandtherequestofhiStasteHowtheymixedwithFengZhi’SworkwascloselyrelatedtobothC

8、hineseandwesterninheritanceFengZhi’SpoetrywasjustabridgetoconnectnewpoemandasncientIiterature，newpoemandwesternIiterature，ChineseandwesterncultureItcouldbefoundnotonlyhowthetwokindofnutritionaffectedhiscreation，butalsoth

9、enativeandforeigntraditionespeciallyChineseandGermanIiteraturewerenotcompletelydifferent，butevenhadgreatcomparabiIityandcoiI啪ncharacteristicwhichshouldneverbeignoreThiswasthebasisoffusionandconsnunication，whilethediversi