中文網(wǎng)絡(luò)聊天語言的文體特征.pdf

1、隨著計算機和互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)聊天作為計算機中介交際的一種特殊形式受到越來越多學者的關(guān)注。其獨特的活動形式使之在語言方面形成了許多其它語言變體所沒有的特點。但是，從文體學角度研究它的語言特征仍然是一個有許多研究空間的領(lǐng)域。本文從文體學角度來考察中文網(wǎng)絡(luò)聊天語言區(qū)別于其它語言變體的獨特的語言特征。 本研究以Crystal(2001)提出的文本語言文體學研究模式為基礎(chǔ)，以錢瑗(2006)提出的“語言描述法”為路徑，從書寫、詞法和詞匯

2、、句法、語篇等四個層面通過定性方法分析從中文網(wǎng)絡(luò)聊天室收集到的數(shù)據(jù)，以探索該類語篇的語言使用規(guī)律和其文體學特征。 研究發(fā)現(xiàn)：(1)在書寫層，網(wǎng)絡(luò)聊天語言中頻繁出現(xiàn)不規(guī)范使用標點和書寫錯誤，使用不同字體不同顏色的漢字，運用電子表情符和動作符；(2)在詞法和詞匯層，運用與傳統(tǒng)造詞法不同的方法大量創(chuàng)造新詞；(3)在句法層，短句和簡單句，感嘆句和疑問句受到聊天者的青睞；(4)在語篇層，詞匯關(guān)系被用作主要的連貫方式，話輪結(jié)構(gòu)和最小毗鄰對也

3、和正常面對面談話極其不同。 研究結(jié)果表明：在書寫和詞匯的選擇以及語法的構(gòu)建方面，網(wǎng)絡(luò)電子聊天會話呈現(xiàn)出明顯的簡潔性和隨意性等語言特征，交流者所使用的語言有鮮明的個性化詼諧幽默的色彩。在語篇層，網(wǎng)絡(luò)聊天語言顯示出與面對面交流語言有極大的不同。網(wǎng)絡(luò)電子聊天會話語篇中由于音韻特征的缺失，交流者之間無法使用面對面交談中的韻律標準來確定語篇中的話輪轉(zhuǎn)換。取而代之的是，電子表情符或動作符的廣泛使用。這些電子副語言可以起到話輪轉(zhuǎn)換的作用。由于