漢語和僧伽羅語因果類關(guān)聯(lián)詞語對(duì)比研究.pdf

1、南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文漢語和僧伽羅語因果類關(guān)聯(lián)詞語對(duì)比研究姓名：尼山克申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：對(duì)外漢語指導(dǎo)教師：肖奚強(qiáng)20100424A b s t r a c tA b s t r a c tI n t e r r e l a t e de x p r e s s i o n s p l a ya l li m p o r t a n t r o l ei nt h es t u d yo f c o n t e m p o r a

2、 r yg r a m m a r ，h o w e v e r ，t h e g r a m m a t i c a lk i n g d o m i sm a k i n g f r a g m e n t a r y s t u d i e sc o m p a r a t i v e l y a n d l a c ko f s y s t e m ．T h e p r e s e n ts t u d ya t t e m p

3、 t s t oc a r r yo n a p o s i t i v ee x p l o r a t i o n b y m e a n s o f a n a l y s i sa n d s u m m a r y a b o u ta l a r g en u m b e r o f l i n g u i s t i cm a t e r i a l s ．F o u rc h a p t e r s a l ee n c

4、 o m p a s s e di n t h i st h e s i s ．T h e f i r s tc h a p t e r m a i n l y d i s c u s s e da b o u t C h i n e s eg r a m m a t i c a l c a u s e a n d e f f e c tc o n j u n c t i o n s ．I n t h i sc h a p t e r

5、w e h a v ee x p l o r e d t h el o g i ca n d t h e o r yo f C h i n e s eg r a m m a r r e g a l d i n gc a u s e a n d e f f e c tc o n j u n c t i o n s ．W e h a v ea l s od i s c u s s e d t h ea p p l i c a t i o n

6、 si nc a u s e a n d e f f e c tc o n j u n c t i o n s ．I ns e c o n d c h a p t e r w e h a v e d i s c u s s e d a b o u t S r iL a n k a n g r a m m a t i c a l c a u s e a n de f f e c tc o n j u n c t i o n s ．I t

7、i sm a i n l y r e g a r d i n gS r iL a n k a n g r a m m a t i c a lv i e w ，r e g a r d i n gc a u s e a n de f f e c tc o n j u n c t i o n sa n d a p p l i c a t i o n s ．I nt h i r dc h a p t e rw e h a v e c o m p

8、 a r e dt h et w o c o u n t r i e sg r a m m a t i c a l v a r i a t i o n si nc a u s e a n d e f f e c tc o n j u n c t i o n s a n da l s ov a r i a t i o n si nl a n g u a g ea p p l i c a t i o n s ．I nf i n a lc h

9、 a p t e rw e h a v e d i s c u s s e d t h ep r o b l e m st h a ta r i s ei nl e a r n i n gC h i n e s eg r a m m a t i c a l c a u s e a n d e f f e c tc o n j u n c t i o n sa sa f o r e i g n e r ，e s p e c i a l l

10、 yi nS r iL a n k a ns t u d e n t ’sa s p e c t ．I nc o n c l u s i o n w e h a v e i d e n t i f i e ds o m e s i m i l a r i t i e sa n d d i s s i m i l a r i t i e so f t h e s et w o l a n g u a g e sr e g a r d i

11、n g c a u s e a n d e f f e c tc o n j u n c t i o n s ．W h e nw e c o n s i d e r e ds t u d e n ta s p e c t sm o s t o f t h el a n g u a g eg r a m m a t i c a l p o i n t sa l e f u r t h e rc l a r i f i e df o rs