漢語(yǔ)轉(zhuǎn)折關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)語(yǔ)義背景探析及教學(xué)應(yīng)用.pdf

1、近年來(lái),虛詞的語(yǔ)法意義研究引起了語(yǔ)法學(xué)界的極大關(guān)注。經(jīng)過(guò)多年的探索,語(yǔ)法學(xué)界關(guān)于虛詞的研究取得了豐碩的成果,也形成了多種研究方法。陸儉明、馬真等學(xué)者主張,語(yǔ)義背景分析是探索虛詞語(yǔ)法意義的重要手段,要準(zhǔn)確把握好一個(gè)虛詞的語(yǔ)法意義,必須重視虛詞運(yùn)用的語(yǔ)義背景分析。但目前關(guān)于虛詞語(yǔ)義背景的專門研究并不多見(jiàn),僅在針對(duì)單個(gè)虛詞的研究中提到,比較零散。本文以虛詞中的一類--轉(zhuǎn)折關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)為研究對(duì)象,對(duì)大量正確語(yǔ)料和學(xué)生偏誤語(yǔ)料進(jìn)行分析,在總結(jié)概括前賢

2、研究的基礎(chǔ)上,重點(diǎn)對(duì)轉(zhuǎn)折連詞和轉(zhuǎn)折副詞內(nèi)部的各個(gè)轉(zhuǎn)折關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的語(yǔ)義背景和常用的語(yǔ)義格式進(jìn)行揭示和總結(jié),并初步探討如何將語(yǔ)義背景分析運(yùn)用于對(duì)外漢語(yǔ)轉(zhuǎn)折關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)教學(xué)中的問(wèn)題。
　　 全文共分六章,具體內(nèi)容概括如下:
　　 第一章概要介紹本文的研究對(duì)象、研究目的和意義、理論背景、研究方法以及語(yǔ)料來(lái)源。
　　 第二章分別綜述了轉(zhuǎn)折關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)研究的現(xiàn)狀和虛詞語(yǔ)義背景研究的現(xiàn)狀。其中對(duì)轉(zhuǎn)折關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)研究的現(xiàn)狀分五個(gè)時(shí)期介紹,即萌

3、芽時(shí)期、探索時(shí)期、描寫時(shí)期、發(fā)展時(shí)期和創(chuàng)新時(shí)期。對(duì)于虛詞語(yǔ)義背景研究的現(xiàn)狀,則分馬真先生的研究著作和其他研究?jī)刹糠纸榻B。
　　 第三章對(duì)漢語(yǔ)常用轉(zhuǎn)折關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的語(yǔ)義背景進(jìn)行分析揭示。首先對(duì)“轉(zhuǎn)折”語(yǔ)義進(jìn)行了界定,然后分別對(duì)轉(zhuǎn)折連詞和副詞及其下小類中有代表性的詞語(yǔ)的語(yǔ)義背景進(jìn)行分析描寫。
　　 第四章是對(duì)學(xué)生習(xí)用轉(zhuǎn)折關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)情況的分析,通過(guò)對(duì)收集到的語(yǔ)料進(jìn)行整理、分析,總結(jié)規(guī)律,指出對(duì)語(yǔ)義背景認(rèn)識(shí)貧乏是造成學(xué)生習(xí)用轉(zhuǎn)折關(guān)聯(lián)詞