“以來(lái)”和“以后”的多角度研究.pdf

1、“以來(lái)”和“以后”被認(rèn)為是現(xiàn)代漢語(yǔ)的兩個(gè)方位詞，兩個(gè)詞語(yǔ)都經(jīng)常做后附成分組合成時(shí)間結(jié)構(gòu)。留學(xué)生在使用中常常出現(xiàn)表達(dá)失誤，既存在把“以來(lái)”和“以后”混用的情況，也存在“以來(lái)”和“以后”與其他詞語(yǔ)的混用。本文從共時(shí)、歷時(shí)和對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的角度對(duì)“以來(lái)”和“以后”進(jìn)行全面的梳理。
　　文章一共有五個(gè)章節(jié):
　　第一章緒論，交待了文章選題的緣起、研究現(xiàn)狀、研究的理論方法以及語(yǔ)料的來(lái)源。
　　第二章是共時(shí)平面的研究。首先，從句法的

2、角度，分析了“以來(lái)”和“以后”的句法表現(xiàn)和句法功能，把“以來(lái)”和“以后”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的句法表現(xiàn)分為三類:單用、進(jìn)入“PX以來(lái)/以后”介詞框架和“X以來(lái)/以后”結(jié)構(gòu)。其次，對(duì)“以來(lái)”和“以后”時(shí)間結(jié)構(gòu)了進(jìn)行了語(yǔ)義分析。我們從語(yǔ)義的角度把“X”分為時(shí)點(diǎn)型、時(shí)段型和時(shí)點(diǎn)+時(shí)段型三類，并分析了各自的語(yǔ)義特點(diǎn)。在此基礎(chǔ)上，我們還分析了“以來(lái)”和“以后”時(shí)間結(jié)構(gòu)對(duì)于后續(xù)句的語(yǔ)義制約，以及“PX以來(lái)/以后”前置介詞的隱現(xiàn)規(guī)律。最后，從語(yǔ)用的角度指出了

3、“以來(lái)”和“以后”預(yù)設(shè)觸發(fā)的差異。
　　第三章是從歷時(shí)的角度對(duì)“以來(lái)”和“以后”的考察。本章先結(jié)合歷時(shí)語(yǔ)料分析了“以來(lái)”和“以后”的歷史變化，然后在此基礎(chǔ)上結(jié)合詞匯化和語(yǔ)法化理論提出了“以來(lái)”和“以后”詞匯化的機(jī)制:隱喻、脫落和重新分析。
　　第四章是對(duì)“以來(lái)”和“以后”對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)角度的考察。我們利用中介語(yǔ)理論和偏誤分析理論對(duì)留學(xué)生出現(xiàn)的語(yǔ)法偏誤進(jìn)行分類，把它們分為:添加、遺漏和替代三大類。在此基礎(chǔ)上我們分析了偏誤產(chǎn)生的原