現(xiàn)代漢蒙專業(yè)術(shù)語翻譯研究.pdf

1、本文以現(xiàn)代漢蒙專業(yè)術(shù)語翻譯作為研究對象，主要對經(jīng)貿(mào)；法律；商業(yè)合同；政治；計(jì)算機(jī)等方向的術(shù)語漢蒙對照翻譯，怎么做正確的翻譯分析。
　　 全文可以分為六章：第一章引言，介紹了本文的選題依據(jù)，漢蒙術(shù)語對照翻譯的研究現(xiàn)狀以及本文的研究內(nèi)容及方法，語料來源等問題。第二章應(yīng)用漢語翻譯技巧，詞類翻譯技巧，句子翻譯技巧，語篇翻譯技巧，什么是術(shù)語翻譯科學(xué)定義和應(yīng)用漢語翻譯工作者應(yīng)具備的素質(zhì)與能力。
　　 第三章經(jīng)貿(mào)漢語翻譯的簡介，翻譯要

2、點(diǎn)，句子翻譯，語篇翻譯——短篇翻譯和長篇翻譯。
　　 第四章法律漢語翻譯的簡介，翻譯要點(diǎn)，句子翻譯，語篇翻譯——短篇翻譯和長篇翻譯。
　　 第五章商務(wù)合同漢語翻譯的簡介，翻譯要點(diǎn)，句子翻譯，語篇翻譯——短篇翻譯和長篇翻譯．
　　 第六章政治漢語翻譯的簡介，翻譯要點(diǎn)，句子翻譯，語篇翻譯——短篇翻譯和長篇翻譯。
　　 第七章計(jì)算機(jī)漢語翻譯的簡介，翻譯要點(diǎn)，句子翻譯，語篇翻譯——短篇翻譯和長篇翻譯。