試析習(xí)用語(yǔ)“管他呢”.pdf

1、本文運(yùn)用結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)、系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)等理論，分析了“管他呢”的特點(diǎn)、評(píng)述對(duì)象、功能，及與其他意義相近的表達(dá)式之間的差異。
　　本文的內(nèi)容主要包括以下七個(gè)部分:
　　第一部分是本文的緒論部分。首先，綜述有關(guān)習(xí)用語(yǔ)的研究，得出習(xí)用語(yǔ)的特點(diǎn)是:定形式、定語(yǔ)義和定語(yǔ)境，它屬于熟語(yǔ)，與成語(yǔ)、慣用語(yǔ)、俗語(yǔ)、歇后語(yǔ)等并列。其次，綜述有關(guān)“管他呢”的研究，包括傳統(tǒng)將“管他呢”置在連詞“管”和“管”字句中的研究情況，以及新用法的

2、“管他呢”的研究情況。再次，對(duì)“管他呢”進(jìn)行定性，介紹本文的研究?jī)?nèi)容。最后，確定本文的研究方法、研究?jī)r(jià)值和語(yǔ)料來(lái)源。
　　第二部分探討“管他呢”的特點(diǎn)。習(xí)用語(yǔ)“管他呢”的特點(diǎn)包括:1）承上評(píng)述的構(gòu)式義。“管他呢”具有不可預(yù)測(cè)性的構(gòu)式義，表示不用理會(huì)他、不用顧及他的意義，而其構(gòu)式義多是承接上文內(nèi)容進(jìn)行評(píng)述的;2）單獨(dú)使用的能力與變化的形式?！肮芩亍笔莻€(gè)定中有變的習(xí)用語(yǔ)，他具有一些變體形式，其中，變體形式“管它呢”的例句數(shù)量最多;3

3、）口語(yǔ)性與反問(wèn)語(yǔ)氣?！肮芩亍钡目谡Z(yǔ)性質(zhì)很強(qiáng)，具有反問(wèn)語(yǔ)氣，他多出現(xiàn)在口語(yǔ)或口語(yǔ)性的書面語(yǔ)中。
　　第三部分討論“管他昵”的評(píng)述對(duì)象。習(xí)用語(yǔ)“管他呢”這一整體形式可以針對(duì)上文的人或事物進(jìn)行評(píng)述;其中，評(píng)述對(duì)象為人的部分可以分為人的評(píng)論觀點(diǎn)、疑問(wèn)、顧慮和要求。
　　第四部分分析“管他呢”的語(yǔ)用功能?！肮芩亍痹谠捳Z(yǔ)中的功能主要有情感態(tài)度表達(dá)和情感互動(dòng)功能、語(yǔ)篇組織功能、心理層面的否定功能。其中，語(yǔ)篇組織功能包括延續(xù)評(píng)價(jià)功能、停

4、止話題功能、開(kāi)啟話輪功能;心理層面的否定功能包括對(duì)交際對(duì)象的心理否定和對(duì)上文話語(yǔ)的心理否定。
　　第五部分論述“管他娘（媽）”、“管他去”、“隨他去”、“任他去”、“管他三七二十一”、“你管他”、“不管他”與“管他呢”的差異之處。這些表達(dá)式與“管他呢”有相近的意義，他們與“管他呢”的差異可從功能、情感態(tài)度、語(yǔ)法、性質(zhì)等方面進(jìn)行對(duì)比分析。
　　第六部分論述本文對(duì)“管他呢”研究的語(yǔ)用學(xué)闡釋，包括語(yǔ)用照應(yīng)理論和語(yǔ)境順應(yīng)理論。其中，