漢語(yǔ)方言義項(xiàng)表研究.pdf

1、本文主要在現(xiàn)有的漢語(yǔ)方言義項(xiàng)表的基礎(chǔ)上，對(duì)其進(jìn)行了全面地修改和完善。傳統(tǒng)的義項(xiàng)表按照音序分類(lèi)、詞義分類(lèi)或詞性分類(lèi)，這三種方法各有優(yōu)缺點(diǎn)。本文在吸收這三種分類(lèi)方法優(yōu)點(diǎn)的基礎(chǔ)上，提出了在義項(xiàng)表中增加“義項(xiàng)等級(jí)”和“使用區(qū)域”兩個(gè)字段，從而在很大程度上克服了傳統(tǒng)分類(lèi)方法的缺點(diǎn)。“義項(xiàng)等級(jí)”字段根據(jù)義項(xiàng)的使用頻率，將義項(xiàng)分為四個(gè)等級(jí)，每個(gè)等級(jí)包括數(shù)量不等的義項(xiàng)，在調(diào)查時(shí)可以根據(jù)需要選擇不同數(shù)量的義項(xiàng)?！笆褂脜^(qū)域”字段按照義項(xiàng)出現(xiàn)的地域，對(duì)其進(jìn)行

2、歸類(lèi)，調(diào)查時(shí)可以根據(jù)不同的調(diào)查點(diǎn)選擇相應(yīng)的義項(xiàng)。
　　 文中還指出，在編制方言義項(xiàng)表的同時(shí)應(yīng)當(dāng)編制獨(dú)立的義項(xiàng)變體表。獨(dú)立的義項(xiàng)變體表有兩方面的作用，一方面它可以檢驗(yàn)義項(xiàng)表內(nèi)部義項(xiàng)的冗余度，同時(shí)篩除后續(xù)添加的重復(fù)義項(xiàng)，另一方面它可以在方言調(diào)查時(shí)起到提示被調(diào)查人的輔助作用。
　　 最后介紹了漢語(yǔ)方言義項(xiàng)表的應(yīng)用，即協(xié)助建立漢語(yǔ)方言詞匯數(shù)據(jù)庫(kù)和協(xié)助繪制漢語(yǔ)方言地圖。文中舉例說(shuō)明了義項(xiàng)表在地圖繪制中的應(yīng)用。編制完善的方言義項(xiàng)表為