俄語(yǔ)建筑術(shù)語(yǔ)轉(zhuǎn)喻式生成機(jī)制研究.pdf

1、轉(zhuǎn)喻現(xiàn)象經(jīng)歷了由修辭手段到語(yǔ)言現(xiàn)象最后被看作一種認(rèn)知思維方式的轉(zhuǎn)變，已逐步獲得更多人的關(guān)注和研究。術(shù)語(yǔ)的轉(zhuǎn)喻作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象和認(rèn)知現(xiàn)象在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)和術(shù)語(yǔ)學(xué)中正在引起研究者越來(lái)越大的興趣。近年來(lái)，醫(yī)學(xué)、法律、航空等領(lǐng)域內(nèi)術(shù)語(yǔ)的轉(zhuǎn)喻研究不占少數(shù)，并且取得了一定的成果，但在建筑領(lǐng)域中對(duì)術(shù)語(yǔ)轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究卻往往被忽視。本文試圖以俄語(yǔ)建筑術(shù)語(yǔ)為示例，分別從理想化認(rèn)知模型、概念整合和原型理論角度探究轉(zhuǎn)喻的生成機(jī)制，歸納總結(jié)轉(zhuǎn)喻在不同視角下的類別特征

2、。
　　全文共分為五章，第一章緒論中簡(jiǎn)述轉(zhuǎn)喻及認(rèn)知術(shù)語(yǔ)轉(zhuǎn)喻在國(guó)內(nèi)外的研究現(xiàn)狀，說(shuō)明本文研究的對(duì)象及目的，介紹了研究的理論意義和時(shí)間價(jià)值、研究的方法與手段及本文的創(chuàng)新之處；第二章定義了術(shù)語(yǔ)和轉(zhuǎn)喻的術(shù)語(yǔ)概念，從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度劃分轉(zhuǎn)喻；第三章分析理想化認(rèn)知模型中轉(zhuǎn)喻特征，從整體-部分、部分-部分方面探索俄語(yǔ)建筑術(shù)語(yǔ)轉(zhuǎn)喻類型；第四章從概念整合為切入點(diǎn)，介紹轉(zhuǎn)喻運(yùn)作機(jī)制的復(fù)雜過(guò)程，總結(jié)整合理論中俄語(yǔ)建筑術(shù)語(yǔ)轉(zhuǎn)喻的意義；第五章闡述了原型理論對(duì)