還原失聲話語：關于農(nóng)民工話語的批判分析.pdf

1、本論文旨在從語言角度，特別是從批判話語角度探詢能更好地引導廣大農(nóng)民工更理性地看待自己的生活，生存狀態(tài)，更理性地選擇一種適合自己的，人性的，善意，和透明的生活世界，從而使農(nóng)村和城市更好地和諧共存的一種大眾話語存在和話語可能。本文選擇的研究文本主要分為兩部分，一部分為媒體中的報紙話語，由67篇摘自4種杭州流行大眾報紙的農(nóng)民工報道組成，時間跨度大致是從去年的三月至今年的三月，另一部分文本是針對農(nóng)民工的采訪記錄，即相對真實的農(nóng)民工自身話語。本文

2、研究的理論依據(jù)涉及Foucault的話語，知識，力量，F(xiàn)airclough的話語，題材，隱語，互文，媒體，Baudrillard的符號價值及符號，以及Bakhtin的雜語，Habermas的生活世界等有關理論闡述。通過對所搜集的報紙中有關農(nóng)民工報道的細致話語分析，我們注意到農(nóng)民工話語深度，廣度方面都在潛移默化地不斷地改善，豐富，但同時通過對一篇相對代表性的具體文本的分析，我們也發(fā)現(xiàn)被稱為的所謂農(nóng)民工話語不過是由政府主導的，由上至下的，多

3、種權(quán)勢力量極共同參與制造的話語雜燴。農(nóng)民工的話語不斷地由非農(nóng)民工制造，傳播，利用，消費，而作為話語的主體，農(nóng)民工本身卻被拒之門外。什么是農(nóng)民工真正的話語，什么是被媒體掩蓋的部分，農(nóng)民工的失語部分究竟在哪里。通過對另一部分文本的分析，即采訪所得的相對真實話語，我們看到的一個鮮活生亮的，有異于強勢話語的話語體系，并由此分析揭示出農(nóng)民工的生活，工作如何一步步被整個話語鏈所控制，馴服，即如何被話語驅(qū)逐出農(nóng)村，如何成為金錢話語的絕對無條件溫順的奴

4、隸，城市中的忍耐，艱辛和折磨有如何一點點被話語消解，并賦予合理，以及同歸自我，尋找生活的快樂真諦，被純真的生活世界所撫慰的愿望如何被話語壓抑，拋棄，以及血淋淋地無情撕碎。盡管農(nóng)民工的自身話語遭受城市話語的不斷沖擊，污染，或殖民，我們?nèi)匀辉谀遣糠衷诿襟w話語中被廣泛壓抑的農(nóng)民工自己所表述的直覺的無意識的話語中發(fā)現(xiàn)一塊柔軟，本真的心靈凈土，一種對曾經(jīng)的，透明的，自在的生活世界的渴求，并且由農(nóng)民工心靈深處流露出的對部分細節(jié)的自然敘述，這種生活世