《天龍八部》版本校評.pdf

1、自1955年創(chuàng)作處女作《書劍恩仇錄》至1972年完成封山之作《鹿鼎記》,金庸憑借其卓越的想象力和深厚的文學(xué)素養(yǎng),在短短17年間創(chuàng)作了15部武俠小說,塑造了眾多膾炙人口的經(jīng)典武俠形象,成為新派武俠文壇的領(lǐng)袖。其作品以摧枯拉朽之勢席卷華語世界并衍生出金學(xué)研究。金庸以嚴(yán)謹(jǐn)和謙虛的創(chuàng)作姿態(tài)對其作品進(jìn)行了兩次頗費(fèi)心力的修訂,力度之大、耗時(shí)之長在通俗文學(xué)史上實(shí)屬罕見。第一次修訂始于1970年,十年后《金庸作品集》在兩岸三地聯(lián)合發(fā)行。2002年金庸對

2、其作品進(jìn)行了第二次大規(guī)模修訂,新修版《金庸作品集》于2005年由廣州出版社正式發(fā)行。經(jīng)過兩次修訂,金庸為通俗文學(xué)經(jīng)典化做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。之前學(xué)者的研究多集中于文本內(nèi)部研究,即結(jié)合一部或幾部作品剖析金庸武俠觀在思想內(nèi)涵、人物形象、審美趨勢、史學(xué)意識(shí)等各方面的體現(xiàn)與演變。鮮有學(xué)者細(xì)致梳理其作品的版本流變、內(nèi)容增刪以及深層的修訂原因與文化意識(shí),而這些無疑有助于我們用歷時(shí)性的眼光來審視和研究金庸的武俠美學(xué)。基于上述研究現(xiàn)狀,筆者選擇“金庸小

3、說的版本問題”為研究對象,以不同時(shí)期的版本流變?yōu)榛A(chǔ)并對其修訂力度最大的《天龍八部》加以具體分析,力圖在宏觀和微觀的有機(jī)結(jié)合下深入剖析修訂背后的緣由與文學(xué)意義。因此,這樣的嘗試具有一定的價(jià)值。
　　本文共分三章。第一章對金庸小說版本流變過程進(jìn)行了歸納和梳理,不僅從歷時(shí)性角度對早期的報(bào)刊初版、三聯(lián)版以及新修版做了對比與解讀,而且對港臺(tái)、大陸以及海外不同地域的金庸版本作了梳理與分析。第二章對小說《天龍八部》的三個(gè)版本作了細(xì)致深刻的?？?/p>

4、。從初版到三聯(lián)版的演變中,金庸在人物、宗派形象以及故事情節(jié)方面都做出了較大的改動(dòng),力圖通過修訂彌補(bǔ)連載過程中產(chǎn)生的銜接不當(dāng)和前后矛盾的問題,并致力于去蕪存菁突出典型的創(chuàng)作目的。從三聯(lián)版到修訂版,段譽(yù)一改先前癡傻懵懂的形象,在和不同女孩的交際過程中也反映出人性的多樣與復(fù)雜,由此可見金庸對心理深度和悲劇美學(xué)的追求,以及不囿于讀者期待努力貼近世俗的嘗試。與此同時(shí),金庸對三聯(lián)版中故事漏洞和敘述混亂之處,也進(jìn)行了一定的彌補(bǔ),并對釋名和后記做了些許