英語公共演講中的詞匯銜接.pdf

1、銜接是語篇的重要組成部分之一，對(duì)語篇連貫起著重要的作用，正是它的這種重要性引起許多語言學(xué)家的興趣。隨著韓禮德和哈桑于1976年發(fā)表了著作《英語的銜接》，銜接一詞在篇章語言學(xué)界廣受關(guān)注。銜接可以分成兩大類:語法銜接和詞匯銜接。詞匯銜接是通過對(duì)語篇中的詞匯選擇形成的。詞匯銜接歷來被認(rèn)為是最為重要的一種銜接形式。詞匯銜接對(duì)于實(shí)現(xiàn)語篇連貫起著根本而關(guān)鍵的作用，因此國內(nèi)外學(xué)者對(duì)此的研究方興未艾。本文借鑒國內(nèi)外研究學(xué)者的研究成果，探討詞匯銜接在公共

2、演講語篇中的使用。
　　 公共演講起源于古希臘和古羅馬當(dāng)時(shí)的演講內(nèi)容主要集中在政論方面。隨著社會(huì)的快速發(fā)展，人們對(duì)公共演講的需要越來越大，在公眾場(chǎng)合進(jìn)行演講已經(jīng)成為現(xiàn)代人生活中不可或缺的一部分并引起越來越多的語言學(xué)家的關(guān)注，語言學(xué)家主要從文體特征、修辭結(jié)構(gòu)、民族文化背景等多方面對(duì)其展開研究;然而這些研究很少涉及銜接與連貫方面的內(nèi)容。因此作者試圖從詞匯銜接的角度對(duì)公共演講進(jìn)行研究。
　　 本研究對(duì)韓禮德和哈桑(1976)，

3、哈桑(1984)和侯伊(1991)提出的三個(gè)最具影響力的關(guān)于詞匯銜接的分類，進(jìn)行概括與總結(jié)，并基于一種新的較為簡(jiǎn)潔的分類，對(duì)十五到十七屆21世紀(jì)杯全國英語演講比賽決賽的30篇英語演講稿進(jìn)行詞匯銜接的分析和研究。通過統(tǒng)計(jì)不同詞匯銜接手段在這30篇英語公共演講語篇中的使用頻率，本文詳盡描述了這些詞匯銜接手段在演講語篇中的分布情況，并運(yùn)用銜接理論對(duì)公共英語演講的特點(diǎn)及分布原因進(jìn)行分析。研究結(jié)果表明，大學(xué)生英語演講詞中詞匯銜接手段的分布呈現(xiàn)一定