《陳書》同義詞研究.pdf

1、《陳書》是記載陳朝歷史的官修正史,它展現(xiàn)了陳朝歷史興亡的軌跡和社會歷史的全貌,成為人們研究陳朝歷史的最主要、最基本的材料,具有不可忽視的價值。其敘述簡潔精練,體例嚴(yán)謹(jǐn),編次得當(dāng),出現(xiàn)了大量的雙音節(jié)詞,在一定程度上反映了南北朝時期乃至唐初的語言文字特色。本文選擇《陳書》同義詞作為研究對象,目的是窮盡式分類整理出《陳書》中所有的同義詞,并歸納其相關(guān)關(guān)系和理論規(guī)律。本文以《陳書》的語言材料為依據(jù),參考相關(guān)文獻(xiàn)資料和工具書,對其同義詞進(jìn)行全面的

2、考察分析,力求為古漢語同義詞研究盡微薄之力。
　　除緒論外,全文共分四章。
　　緒論部分主要對論文選題的理由及意義、研究目的及研究方法、古漢語同義詞研究現(xiàn)狀進(jìn)行了概述,并對《陳書》的作者、內(nèi)容、版本和研究現(xiàn)狀進(jìn)行了述評,進(jìn)一步說明本課題研究的價值和意義。
　　第一章《陳書》同義詞概述。首先就《陳書》同義詞研究的幾個具體問題進(jìn)行了說明,包括《陳書》同義詞的界定原則、判定方法、辨析方法、詞性等;然后構(gòu)建了《陳書》同義詞詞表

3、,包括名詞同義詞215組,動詞同義詞339組,形容詞同義詞124組,每一類同義詞按照各組同義詞共同義位的音序排列,以此展現(xiàn)全書同義詞的面貌。
　　第二章《陳書》同義詞顯示的格式。通過對《陳書》同義詞詞表的整理歸納,本章共總結(jié)出5種同義詞顯示格式,即并列連用式、對用同義式、互用同義式、換用同義式、同素逆序式。
　　第三章《陳書》同義詞辨析。本章運(yùn)用語言學(xué)理論,結(jié)合《陳書》同義詞的實際用例,分別從語義、語法、語用三個角度,對名詞

4、同義詞、動詞同義詞、形容詞同義詞進(jìn)行了詳細(xì)的辨析,探討共同義位之內(nèi)的差異。語義辨析角度一般包括詞義的范圍不同、詞義的側(cè)重點不同、施受關(guān)系不同、適用對象不同等。語法辨析角度一般包括詞語搭配能力不同和所充當(dāng)句子成分不同。語用辨析角度一般包括感情色彩不同、等級色彩不同、語體色彩不同。
　　第四章《陳書》同義詞特點以及形成途徑。首先《陳書》同義詞的特點表現(xiàn)為同義詞組中復(fù)音詞的數(shù)量增多、大量新詞新義的出現(xiàn)、結(jié)構(gòu)方式復(fù)雜多樣。其次對《陳書》同