跨文化交際視野下的對泰漢語教學(xué).pdf

1、中泰兩國的友好關(guān)系源遠流長，有著兩千多年的歷史。在長期的政治、文化，經(jīng)濟往來中，漢語推廣事業(yè)也得到了很大發(fā)展。尤其是近年來，泰國各級學(xué)校學(xué)習(xí)漢語的熱情高漲，大批孔子學(xué)院如雨后春筍般興建起來。隨著中泰友好合作關(guān)系的發(fā)展，跨文化交際在兩國交往中所起到的良好作用越來越明顯。
　　本文通過跨文化交際的視角，結(jié)合本人在泰國進行漢語教學(xué)的過程中的實際情況，介紹泰國漢語課堂的特點和面臨的問題，著重強調(diào)在泰國進行漢語教學(xué)中應(yīng)注意的跨文化交際問題。

2、文章內(nèi)容主要有四部分:緒論部分簡述選題背景，通過分析泰國漢語教學(xué)的歷史和研究現(xiàn)狀指出研究的意義;第一章首先從泰語的起源，泰國的文字和泰語的應(yīng)用對比了漢語與泰語的差異，然后從泰國漢語課堂的教學(xué)特點，課程設(shè)置與教學(xué)安排對比了中泰學(xué)生學(xué)習(xí)方式的差異;第二章提出了在泰漢語教學(xué)中出現(xiàn)的問題，主要包括語言技能和交際技能兩個方面。語言技能方面的問題主要有語音，漢字和語法三方面，而交際技能方面主要體現(xiàn)在禁忌習(xí)慣的不同，宗教問題和敏感問題等方面引起的沖突