漢語的主語和話題之關(guān)系研究.pdf

1、主語和話題是現(xiàn)代語言學(xué)中兩個(gè)基本概念,二者的關(guān)系研究是一個(gè)重要課題,也是一個(gè)熱門話題.從馬建忠在《馬氏文通》中引進(jìn)西方傳統(tǒng)語法模式以來,漢語語法學(xué)者一直在研究怎樣用主語和賓語分析漢語的句子結(jié)構(gòu),特別是怎樣確定漢語句子的主語.在印歐語系中,主語有現(xiàn)成的形式標(biāo)志,它完全可以依賴于人稱、數(shù)、格、語序等語法方面的形式特征來確定.但漢語是缺乏形態(tài)變化的語言,如何從語法的層面來確認(rèn)主語就成了一個(gè)難題.趙元任在主語之外又引入話題這一概念,使得本來就沒

2、有解決的主語問題更加復(fù)雜化.到目前為止,主語和話題都尚未有一個(gè)明確統(tǒng)一的定義.該文系統(tǒng)考察了主語和話題的定義,認(rèn)為漢語的主語是一個(gè)語法學(xué)的概念,是句子的語法結(jié)構(gòu)成分;話題是一個(gè)語用層面的概念,是句子信息結(jié)構(gòu)的組成成分.二者的性質(zhì)完全不同,主語和謂語、賓語等句法成分一樣,是句法平面的單位,可以在靜態(tài)的句法分析中得以確認(rèn);話題表示一定的話語功能,具有篇章特征,必須在動(dòng)態(tài)的語境中才能確定.在主語和話題的關(guān)系方面,存在著三種不同的觀點(diǎn):有的學(xué)者

3、認(rèn)為主語和話題是等同的,二者完全重合;有的學(xué)者認(rèn)為主語和話題并存,把話題看作一個(gè)句法成分;還有的認(rèn)為主語和話題是不同性質(zhì)的概念,二者有時(shí)重合,有時(shí)不重合.該文對(duì)這三種觀點(diǎn)進(jìn)行了評(píng)述,并以漢語句子的句首成分為材料,從結(jié)構(gòu)和功能兩個(gè)方面,考察了句子的主語和話題的關(guān)系.認(rèn)為不能把二者等同起來,更不能把話題看作一個(gè)句法成分.通過對(duì)漢語句首成分的考察,發(fā)現(xiàn)主語和話題之間沒有一種很規(guī)則的對(duì)應(yīng)關(guān)系,主語和話題何時(shí)重合,要依據(jù)主語的信息狀態(tài)來判斷.當(dāng)主