基于語(yǔ)料庫(kù)的商務(wù)語(yǔ)篇中概念隱喻使用的性別差異研究.pdf

1、隱喻一直是語(yǔ)言學(xué)研究的熱點(diǎn)。至今，對(duì)隱喻的研究已從多角度展開(kāi)，但很少有研究從性別角度看商務(wù)語(yǔ)篇中概念隱喻使用的差異。另外，隱喻研究中基于語(yǔ)料庫(kù)的方法既實(shí)用又具啟發(fā)性，本研究將用語(yǔ)料庫(kù)的方法研究概念隱喻使用的性別差異。
　　 本研究的主要目的是探討商務(wù)語(yǔ)篇中商務(wù)人士在使用概念隱喻上是否存在性別差異，同時(shí)探究現(xiàn)象背后的原因。
　　 本研究的主要發(fā)現(xiàn)如下：
　　 1.商務(wù)語(yǔ)篇中存在大量概念隱喻。本研究中搜索出來(lái)的隱喻數(shù)

2、量也顯示了商務(wù)語(yǔ)篇中概念隱喻的豐富性。
　　 2.戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻、體育運(yùn)動(dòng)/游戲隱喻和建筑隱喻在兩性商務(wù)語(yǔ)篇中均有較高的使用率。
　　 3.男性語(yǔ)料庫(kù)中戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻、體育運(yùn)動(dòng)/游戲隱喻和建筑隱喻出現(xiàn)的頻率高于女性語(yǔ)料庫(kù)。
　　 4.家庭隱喻和感知隱喻在兩性語(yǔ)料庫(kù)中出現(xiàn)的頻率均較低。
　　 本研究的發(fā)現(xiàn)顯示出商務(wù)語(yǔ)篇中概念隱喻的使用上存在性別差異。
　　 本研究也存在一些局限性：
　　 1.本研究主要