方位標“里”“內”“中”的歷時考察及認知解釋.pdf

1、本文對漢語方位標“里”“內”“中”從先秦時期到明清時期進行了歷時考察，梳理出了漢語各個時期方位標“里”“內”“中”的使用情況以及功能用法特征，認為歷時發(fā)展演變是造成現(xiàn)代漢語方位結構“X里”“X內”“X中”在使用上大量糾結的重要原因。在先秦時期，表達方所主要由“介詞+NP”結構承擔，包括表達處所和“在物體里面”的具體空間意義?！癗P中”、“NP內”也可以用于表達具體方所，但是各有側重。到了兩漢魏晉時期，“NP里”開始少量出現(xiàn)，用于表達方所

2、，也可以表示較抽象的范圍概念。“X中”不論在語形上，還是在語法功能上有了多種表現(xiàn)?！癗P內”也可以用于表達方所、時間、抽象的范圍概念，但是，語義上相對實在些。唐宋元時期，“X里”在口語語體中大量出現(xiàn)，是口語語體中主要的表達方式?！癤中”是書面語語體中主要的表達方式?！癤內”只有“NP內”語形，語義上相對較實，功能泛化性不明顯。明清時期，“X里”“X內”“X中”在使用上大量糾結，“X里”、“X中”的泛化用法越來越多，尤其是“X里”，表現(xiàn)形

3、式十分豐富。 方位標“里”“內”“中”的用法功能是逐漸豐富發(fā)展起來的，“X里”“X內”“X中”的糾結現(xiàn)象，有語體上的原因，并且還受到文體的影響。但語體、文體等語用功能上的原因只是造成“X里”“X內”“X中”在用法功能上糾結的外在原因，其內在的原因是與人類語言表達密切相關的認知心理影響的結果。由于人類認知心理上的意象圖式重疊、時間隱喻、泛化隱喻等認知習慣的作用，語形相同、語義相近的方位結構“X里”“X內”“X中”在表達處所、時間、