漢韓料定類(lèi)語(yǔ)氣副詞對(duì)比研究.pdf

1、語(yǔ)氣是說(shuō)話人對(duì)自己談?wù)撛掝}真值程度的判斷，抑或說(shuō)話人對(duì)所說(shuō)語(yǔ)句可信度的主觀評(píng)注。用來(lái)表達(dá)這種主觀評(píng)注、意見(jiàn)的副詞就是語(yǔ)氣副詞。漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)中都存在語(yǔ)氣副詞。本文采用對(duì)比分析、量化分析方法；將從意義與分布、表達(dá)與功能相結(jié)合的方法來(lái)探討漢韓料定類(lèi)語(yǔ)氣副詞在句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用等方面的共性和個(gè)性。并且在此基礎(chǔ)上考察漢韓料定類(lèi)語(yǔ)氣副詞之間的對(duì)應(yīng)形式。
　　全文主要探討以下幾個(gè)方面的內(nèi)容：
　　第一章是緒論部分。首先概括地提出選題的目的和

2、意義，綜述漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)料定類(lèi)語(yǔ)氣副詞的相關(guān)研究概況，交代基本思路和語(yǔ)料來(lái)源，并界定了漢韓料定類(lèi)語(yǔ)氣副詞的范圍。
　　第二章對(duì)漢韓料定類(lèi)語(yǔ)氣副詞的語(yǔ)義特征進(jìn)行對(duì)比。主要根據(jù)辭書(shū)中的釋義和語(yǔ)料分析，概括出漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)料定類(lèi)語(yǔ)氣副詞的語(yǔ)義特征，進(jìn)而找出兩者的異同點(diǎn)。
　　第三章對(duì)漢韓料定類(lèi)語(yǔ)氣副詞的句法表現(xiàn)進(jìn)行對(duì)比。從句法角度考察漢韓料定類(lèi)語(yǔ)氣副詞在句中的位置分布—句首、句中、句末和單獨(dú)成句；漢韓料定類(lèi)語(yǔ)氣副詞的連用與共現(xiàn)進(jìn)行對(duì)比