漢韓“認(rèn)為”類心理動(dòng)詞對(duì)比研究.pdf

1、心理動(dòng)詞是指與人的心理活動(dòng)有關(guān)的一類很特殊的動(dòng)詞。關(guān)于心理動(dòng)詞的研究一直得到學(xué)者們廣泛的關(guān)注，至今取得了一系列研究成果。但是對(duì)心理動(dòng)詞的界定和分類的認(rèn)識(shí)還未能達(dá)成一致。
　　在日常交際中，許多心理動(dòng)詞的使用頻率非常高。對(duì)心理動(dòng)詞的研究更能清楚地了解和掌握這些詞，在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中起到一定的積極作用。
　　有些心理動(dòng)詞屬于多義心理動(dòng)詞，這些心理動(dòng)詞可兼跨不同小類。本文主要對(duì)日常交際中常用的“認(rèn)為”類心理動(dòng)詞“想、認(rèn)為、以為、

2、覺(jué)得”及其在韓國(guó)語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式進(jìn)行描寫和解釋。
　　本文共分為五個(gè)部分。
　　第一部分是緒論。主要闡述本文的研究目的和意義、研究對(duì)象和范圍、研究方法和語(yǔ)料來(lái)源，介紹前人在漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)心理動(dòng)詞研究中取得的成果。
　　第二部分主要討論了“認(rèn)為”類心理動(dòng)詞的界定及歸屬，從語(yǔ)義側(cè)重、語(yǔ)用等方面討論“想、認(rèn)為、以為、覺(jué)得”這組近義詞的語(yǔ)義差別，心理過(guò)程性、內(nèi)在活動(dòng)性、自主性和非自主性。
　　第三部分是句法對(duì)比。包括漢韓心理