宋人話本動補結(jié)構(gòu)研究.pdf

1、根據(jù)蔣紹愚先生的漢語歷史分期，近代漢語是指從晚唐五代到清代初期這個歷史時期的漢語。在這個時期中，雖然書面語仍然以文言文為主，但是人們的口語以及一些接近口語的書面語已經(jīng)和古代漢語有了很大的差別，幾乎所有的現(xiàn)代漢語區(qū)別于古代漢語的語法特征都是在這個時期形成的。有些是以前業(yè)已存在，但是在這個時期迅速發(fā)展，并最后形成現(xiàn)代漢語的使用情況；有些則是產(chǎn)生于這個時期。斷代的語法研究，是漢語史研究的前提。宋代是近代漢語發(fā)展過程中的一個極為重要的時期，宋人

2、話本是宋代漢語語法的重要資料，具有重要的研究價值。對宋人話本的句法研究，是近代漢語語法研究的一項基礎(chǔ)性工作，對漢語史的研究來說具有重要的意義和價值。 動補結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生與發(fā)展，是漢語語法史上的一件大事，它使?jié)h語的表達更加精密。歷時的句法比較將使我們清楚地看到動補結(jié)構(gòu)這種特殊的句法結(jié)構(gòu)的發(fā)展演變脈絡。本文本著形式與意義相結(jié)合的研究原則，試圖運用現(xiàn)代語言學的分布理論、語義指向理論以及語法化等理論研究宋人話本的動補結(jié)構(gòu)。全面考察動補結(jié)構(gòu)在

3、句法、語義、語用各個層面的表現(xiàn)?？疾煊嘘P(guān)動補結(jié)構(gòu)句式歷時的發(fā)展演變關(guān)系，并試圖解釋造成這種句式發(fā)展演變的原因。 全文共分七章。緒論、其他形式動補結(jié)構(gòu)、結(jié)語各一章，主體部分共四章，主體部分先從帶不帶“得”字來劃分，有不帶“得”的動補結(jié)構(gòu)和帶“得”的動補結(jié)構(gòu)兩種。然后根據(jù)述語動詞和補語的語義關(guān)系將前者分為動結(jié)式補語結(jié)構(gòu)(第二章)、動相式補語結(jié)構(gòu)(第三章)、動趨式補語結(jié)構(gòu)(第四章)；帶“得”的動補結(jié)構(gòu)(第五章)分為結(jié)果補語、狀態(tài)補語、

4、可能補語三種。 第一章“緒論”：對論文的研究范圍以及寫作宗旨、研究方法予以說明。首先簡要介紹話本概況、話本性質(zhì)、流傳及研究價值。研究話本語言，面臨的第一個問題就是話本的斷代問題。所以，文章首先勘定現(xiàn)存的宋人話本并確定其大體成書年代，明確本文的語料范圍。其次，說明本文的章節(jié)設計、寫作宗旨和研究方法。 第二章“動結(jié)式補語結(jié)構(gòu)”：結(jié)果補語是動補結(jié)構(gòu)中較早產(chǎn)生的一種形式，它直接附在動詞述語后面而形成粘合式動補結(jié)構(gòu)。上個世紀50年

5、代、60年代期間，學界展開了關(guān)于動詞補語結(jié)構(gòu)的大討論，80年代、90年代以來有關(guān)漢語動補結(jié)構(gòu)的討論得到進一步深入地開展。對于結(jié)果補語的產(chǎn)生時代，學界有多種認識，我們則傾向于魏晉六朝說。從漢語史發(fā)展過程來看，初期動結(jié)式的基本結(jié)構(gòu)形式是“Vt+Vi/A(+O)”，即：結(jié)構(gòu)前項為及物動詞，后項為不及物動詞或形容詞，結(jié)構(gòu)后面可以出現(xiàn)賓語。在宋人話本中充當結(jié)果補語(R)的有動詞(V)和形容詞(A)。本章根據(jù)動補結(jié)構(gòu)中賓語(O)的有無，分為“V+R

6、”、“V+R+O”、“V+O+R”三種類型，并結(jié)合充當結(jié)果補語(R)的動詞(V)和形容詞(A)兩個詞類，探討宋人話本中動結(jié)式補語結(jié)構(gòu)的構(gòu)成及其演變。 第三章“動相式補語結(jié)構(gòu)”：動相補語有兩種：當前面的述語動詞是持續(xù)動詞，補語表示完結(jié)；當前面的述語動詞是非持續(xù)動詞，補語表示完成。宋人話本中的動相補語也相應分為兩種：一種由表實義的動詞充當，表示動作的完成，也是一種結(jié)果補語；另一種由介于虛實狀態(tài)的動詞充當，表示動作的完成狀態(tài)，可以看作

7、是狀態(tài)補語類。在宋人話本中充當動相補語的成分有在“V+(O)+VR”格式中的“已”、“訖”、“畢”、“罷”、“了”以及在“V+VR(+O)”格式中的“卻”等。本章主要探討“已”、“訖”、“畢”、“罷”、“了”、“卻”等詞在宋人話本中的分布、語義類型，并嘗試探討動相式補語的演變。 第四章“動趨式動補結(jié)構(gòu)”：動趨式補語結(jié)構(gòu)是指帶趨向補語的動補結(jié)構(gòu)。宋人話本中用作趨向補語的有單純趨向補語“下”、“上”、“入”、“出”、“起”、“過”、

8、“來”、“去”、“回”以及由“來/去”跟“下”、“上”、“過”、“出”、“起”、“回”組合而成的“上來”、“上去”、“下來”、“下去”、“入來”、“出來”、“出去”、“過來”、“過去”、“起來”、“回來”、“回去”等復合趨向補語。本章主要探討由上述補語構(gòu)成的動趨式補語結(jié)構(gòu)的表達形式、句法特點及語義特點，探討“V+將+R趨”結(jié)構(gòu)在宋人話本中的用法特點。 第五章“帶‘得’的動補結(jié)構(gòu)”：帶結(jié)果補語的動補結(jié)構(gòu)、帶狀態(tài)補語的動補結(jié)構(gòu)和帶可

9、能補語的動補結(jié)構(gòu)都有“得”字，所以都放在本章進行研究。述語動詞不同、語境不同，“V+得+(O)”所表補語的類型就有所不同。本章主要考察“V+得+(O)”式動補結(jié)構(gòu)分別充當結(jié)果補語、狀態(tài)補語和可能補語時的結(jié)構(gòu)特征和語義特征，考察“得”作為結(jié)構(gòu)助詞時引出補語的“V+得+R”式動補結(jié)構(gòu)以及“V+得+R”帶賓語時的表達形式和該結(jié)構(gòu)充當結(jié)果補語、狀態(tài)補語和可能補語時的語法意義，考察“V+R”動補結(jié)構(gòu)否定式及其變式，以及賓語在“V+不+R”中的位置

10、及其變化趨勢，力圖從中發(fā)現(xiàn)語言自我優(yōu)化的機制。 第六章“其他動補結(jié)構(gòu)”：宋人話本中還存在程度補語句、數(shù)量補語句，由介詞結(jié)構(gòu)充當補語的如時間補語句、對象補語句、工具補語句等。本章主要考察程度補語句、數(shù)量補語句，數(shù)量補語句包括由動量詞充當補語的動量詞補語句和由名量詞充當補語的名量詞補語句在宋人話本中的表現(xiàn)形式等。 第七章“結(jié)語”：通過本文主體部分的研究，我們可以看出：動補結(jié)構(gòu)發(fā)展到宋人話本時期結(jié)構(gòu)類型相當豐富，已趨近成熟，表