試論由第三人稱代詞與其他稱謂形式構(gòu)成的同位結(jié)構(gòu).pdf

1、漢語中由第三人稱代詞與其他稱謂形式構(gòu)成的同位結(jié)構(gòu)在遵循同位結(jié)構(gòu)普遍規(guī)則的前提下，存在其特殊的語義、語用、語法特征。根據(jù)搭配的其他稱謂形式的不同，同位結(jié)構(gòu)在可否搭配、換位、套疊、是否單復(fù)數(shù)共存、是否產(chǎn)生歧義等各方面也會產(chǎn)生差異，從而形成各自的組合特征。
　　 在語用上來看，代詞居前式主要是通過直接的重復(fù)強調(diào)來產(chǎn)生凸顯、強調(diào)的作用，結(jié)合“指別性領(lǐng)前”原則，推斷其為本文所討論的同位結(jié)構(gòu)的原始形態(tài)；而代詞居后時，語言在強調(diào)的同時更具有強

2、烈的指向性，同時也解決了原始形態(tài)的某些不足之處，而各成分之間也具有較強的離散性，因而是本文所討論的同位結(jié)構(gòu)發(fā)展成熟的補充形態(tài)。
　　 轉(zhuǎn)換到語言比較的角度，英語僅限于第一人稱代詞的復(fù)數(shù)形式和第二人稱代詞有相同的語言結(jié)構(gòu)，且組構(gòu)能力有限，如果從廣義的同位概念來看，英語主要通過外位同位語等形式形成此類同位結(jié)構(gòu)。
　　 這種不對稱性是由漢英語中人稱代詞的不同屬性征造成的——英語的人稱代詞是限定詞性的，在語言結(jié)構(gòu)中應(yīng)劃入限定詞(