自主和依存理論視角下的“虧你VP”構(gòu)式認(rèn)知研究.pdf

1、“虧你VP”這類表譏諷含義的結(jié)構(gòu)廣泛應(yīng)用于人們的口語交際中。例如：“虧你是個(gè)大男人”、“虧你還拍過電影”等等。該結(jié)構(gòu)具有自己獨(dú)特的特點(diǎn)。目前，它引起了學(xué)界的關(guān)注。關(guān)于它的生成問題，學(xué)界卻鮮有研究。因此本文運(yùn)用認(rèn)知語言學(xué)領(lǐng)域里的自主和依存理論對北大語料庫搜集的“虧你VP”結(jié)構(gòu)的語料進(jìn)行系統(tǒng)、全面的認(rèn)知分析和解讀。
　　首先，本文根據(jù)構(gòu)式的定義將該結(jié)構(gòu)判斷為一個(gè)構(gòu)式，分析了該構(gòu)式的基本特征和分類。研究發(fā)現(xiàn)該構(gòu)式由固定成分“虧你”和可變

2、成分“VP”構(gòu)成。該構(gòu)式的語用含義是講話人對“你VP”的諷刺。在某種語境中，該含義不具體，可繼續(xù)推導(dǎo)。進(jìn)一步分析推導(dǎo)發(fā)現(xiàn)，該構(gòu)式中包含一個(gè)語義具體完整的隱性表達(dá)式。根據(jù)“VP”語義的不同，可將該構(gòu)式分為三類。第一類構(gòu)式是對你身份的諷刺。后兩類構(gòu)式分別是對你某種特殊經(jīng)歷和特征以及行為的諷刺。
　　然后，本文基于徐盛桓教授的自主和依存理論框架，分析該構(gòu)式的生成機(jī)制和動因。根據(jù)該理論，說話人最開始想要表達(dá)的直接的具體的話語內(nèi)容即隱性表達(dá)

3、式是自主成分,同時(shí)也是說話人的意向內(nèi)容。但是言語的生成受制于意向性態(tài)度。意向性態(tài)度不同，最后衍生的顯性間接表達(dá)式不同。在該構(gòu)式出現(xiàn)的語境中，通常說話人想以諷刺口吻(諷刺意向態(tài)度)表達(dá)意向內(nèi)容。于是說話人便運(yùn)用語義的相鄰、相似法則從自主成分中推出一個(gè)表諷刺含義的顯性表達(dá)式，即依存成分，其含義相對不完整不具體。兩個(gè)表達(dá)式間的相鄰、相似關(guān)系體現(xiàn)為它們間的常規(guī)關(guān)系。在推衍過程中，說話人發(fā)現(xiàn)虧是個(gè)多義詞：有表“欠缺”的含義或表“幸虧”的積極含義以

4、及表“諷刺”的含義。意向性態(tài)度的作用下，說話人選用了表“諷刺”含義的“虧”。同時(shí)，說話人發(fā)現(xiàn)“你VP”結(jié)構(gòu)的含義同他構(gòu)建的語境的負(fù)面含義形成強(qiáng)烈的語義反差。該反差有助于實(shí)現(xiàn)強(qiáng)烈的諷刺效果。因而說話人選用了“你 VP”結(jié)構(gòu)。最終“虧你VP”這個(gè)依存成分便形成了。該構(gòu)式的生成動因便是說話人的諷刺意向態(tài)度。
　　最后，本文再次借用徐盛桓自主和依存理論框架來解釋人們理解該構(gòu)式的過程。該構(gòu)式的理解過程是它的生成過程的反溯過程。聽話人根據(jù)語境