英漢形容詞非范疇化對比研究.pdf

1、認知語言學的蓬勃發(fā)展，對語言現(xiàn)象，尤其是傳統(tǒng)語言學認為“異?！薄ⅰ傲眍悺?、“無法解釋”的現(xiàn)象提供了新的理解思路，并在很短時間內(nèi)取得了卓有成效的成果。隱喻、范疇化、象似性等成果已極大地沖擊了傳統(tǒng)語言學的陣地，并為語言研究提供了廣闊的空間。在這種背景下，各國語言學家對本國語言進行了認知分析，英語和漢語受到了較多的關注，其中，對英漢語言主要詞類做過比較深入研究的有：Quirk，Lakoff，Leech,劉正光，桂詩春，石毓智，陸儉明等，取得了

2、豐富的成果。相對于名詞和動詞來說，形容詞的研究顯得很單薄，不僅數(shù)量不多，而且多從語義的角度來研究，目前根據(jù)句法功能來分析形容詞的研究也逐漸增多。在這些研究中發(fā)現(xiàn)有一些“異?！钡那闆r，比如非定形容詞，非謂形容詞等，這雖然深化了對形容詞的認識，但未對形容詞研究中發(fā)現(xiàn)的語言現(xiàn)象進行系統(tǒng)或比較統(tǒng)一的解釋，而且，大多數(shù)文章從英語或漢語單方面來研究形容詞，針對英漢形容詞進行對比分析的并不多，目前還很少有人嘗試從認知語言學的角度來進行研究。
　

3、　 本文試運用非范疇化理論并根據(jù)形容詞的句法功能，結合英漢兩種語言各自的特點進行分類研究，希望能為英漢形容詞異常現(xiàn)象從認知角度提供更合理的解釋，并證明非范疇化理論的合理性及其重要地位，同時為英漢形容詞對比研究提供一個新的視角。典型范疇理論認為形容詞范疇中有典型成員和非典型成員。本文根據(jù)形容詞范疇的特征和功能分析認為英語中的定語形容詞和表語形容詞，漢語中的性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞是其典型成員。其它類型的形容詞，比如唯定形容詞，狀語形容詞等

4、，由于本身部分具有形容詞的特征或功能，且有些已具有其它范疇的某些特征或功能，稱之為非典型成員。
　　 所謂非范疇化是指范疇內(nèi)的某一成員喪失本范疇內(nèi)的部分特征或功能，并且獲得其它范疇的某些特征或功能的過程。本文研究發(fā)現(xiàn)，在英漢兩種語言內(nèi)都存在著形容詞范疇內(nèi)的某些成員出現(xiàn)這一趨向，這可以說是英漢形容詞發(fā)展趨勢的共同特點。形容詞范疇內(nèi)的成員根據(jù)其擁有特征的多少也呈現(xiàn)出不同的分布。如果形容詞范疇中的典型成員處于核心地位，那么唯定形容詞、

5、非定形容詞、非謂形容詞由于涉及形容詞的基本句法功能，分布在圍繞核心成員的第一層；而A-系列形容詞、狀語形容詞、動態(tài)形容詞和情狀形容詞，則由于各自擁有一些其它范疇的特征或功能，分布在第二層，并且體現(xiàn)了形容詞范疇與其它范疇的邊緣的交叉性和開放性。
　　 全文共分五章：第一章簡要介紹本研究的背景、目標和意義。第二章介紹了范疇化理論和非范疇化理論，并對英漢形容詞的研究歷史進行回顧和梳理。第三章介紹各種特殊的形容詞，為下面進行的對比分析提