評價理論視角下博客時評的對話潛勢研究.pdf

1、言語互動是語言的一個基本屬性。巴赫金認(rèn)為，所有言語交際，無論是書面還是口頭形式的，都是對話的。在博客時評中，這種對話性反映在博主在構(gòu)建語篇時從語言網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)中選擇不同的對話性資源來表明自己的姿態(tài)，與文章中涉及的各種立場、聲音互動，與潛在讀者進(jìn)行協(xié)商，以期望他們對自己立場作出反應(yīng)并最終聯(lián)盟他們接受自己的價值觀念。系統(tǒng)功能語言學(xué)將這種從語言網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)中選擇對話資源的過程看成語義產(chǎn)生的過程。本論文稱之為對話潛勢。該研究旨在探究博客時評的這種對話潛

2、勢，所運用的理論框架是系統(tǒng)功能語言學(xué)范式下的評價理論介入子系統(tǒng)。本研究所選語料來自http://bolg.ifeng.com/，http://www.blogcritics.org/和http://www.thenation.com/blogs/三個網(wǎng)站不同作者在2009年4月至8月期間發(fā)表的40篇博客時評(其中包括20篇漢語語篇和20篇英語語篇)，單詞數(shù)(字?jǐn)?shù))為37423。為了使分析更具全面性，本研究借助語料統(tǒng)計軟件UAM Corp

3、us Tool(Version 2.3 beta 6)對這40篇博客時評進(jìn)行定量分析和定性分析。
　　 通過分析語料中的對話資源，本研究發(fā)現(xiàn)博客時評傾向于擴大對話空間與各種聲音進(jìn)行協(xié)商，是一種開放而主觀的文本。其對話潛勢如下：
　　 1.從博客時評作為一個整體來觀察其對話資源使用情況，本研究發(fā)現(xiàn):
　　 (1)博主為了與潛在讀者互動，與單聲直陳相比，更多地使用了多聲資源。
　　 (2)從聲音的量的角度看，

4、對話擴展資源使用頻率遠(yuǎn)高于對話縮約資源。在對話擴展資源中，引發(fā)資源多于摘引資源；而在對話縮約資源中，摒棄資源多于聲明資源；在摒棄資源中，意外資源多于否認(rèn)資源；聲明資源使用頻率非常低，尤其是其中的認(rèn)同資源使用最少。
　　 (3)從聲音的來源的角度看，自言資源比借言資源使用更多。
　　 2.從博客時評各環(huán)節(jié)對話資源使用情況看:
　　 (1)博客時評每個環(huán)節(jié)多聲資源使用都多于單聲資源。
　　 (2)在多聲資源中

5、，對話擴展資源在標(biāo)題、新聞事件、評論和結(jié)語環(huán)節(jié)使用的頻率要比對話縮約資源高，而在主題環(huán)節(jié)兩者使用差異并不大。更具體地，標(biāo)題中引發(fā)資源使用最多(語料中接近一半的標(biāo)題使用了引發(fā)資源)；新聞事件環(huán)節(jié)摘引資源比其它資源使用更多；而在主題環(huán)節(jié)意外資源和引發(fā)資源使用頻率最高；評論環(huán)節(jié)也是引發(fā)資源使用最多，其次是摒棄資源(尤其是其中的意外資源)；結(jié)語環(huán)節(jié)摒棄資源和引發(fā)資源使用最頻繁。
　　 (3)從聲音來源角度看，博客時評的每個環(huán)節(jié)自言資源都