文學(xué)文體學(xué)視角下偵探小說翻譯研究——以血字的研究為例

1、分類號l密級：H 3 瞬c I公哥單位代碼：1 0 4 2 2學(xué) 號：2 D 1 3l 帕牛1第力孳S H A N D O N GU N I V E R S I T y碩士學(xué)位論文T h e s i sf o r M a s t e r D e g r e e論文題目：A , ' l ' e 仳c c t i v e 鼠認(rèn)d ) 。n - t h e 雨蝴s l 吼i D n 砰P e t e e t i v e] z

2、i c t i o n s i n 岣h t 講b t e 叫碼l i s - t i c s ’一A c 眥呻o i ：彳5 易．d qi n 漲芒艾孽文體學(xué)弁l 凡角下偵探小詵翻譯研宄——l 、人< ( 血奇酯研甓畛雨仍I J作者培養(yǎng)專業(yè)指導(dǎo)合作名j 曉埠位選盤查堂! 盛遇)稱奧瓷盜重塞堂師趙．蘊重塵麴援師Z l ol ( ，年{ ；月2 斗日，紗姓單名教導(dǎo)原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨立進

3、行研究所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的科研成果。對本文的研究作出重要貢獻的個人和集體，均己在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。論文作者簽名：玉覽齷 日關(guān)于學(xué)位論文使用授權(quán)的聲明本人完全了解山東大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意學(xué)校保留或向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱；本人授權(quán)山東大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)