凈土三部經(jīng)音義集研究

1、⑧論文作者簽名：益竺墜指導教師簽名：魚絲疊趁論文評閱人1 ：評閱人2 ：評閱人3 ：評閱人4 ：評閱人5 ：答辯委員會主席：委員1 ：委員2 ：委員3 ：委員4 ：委員5 ：浙江大孥碩士孥位瀚文 輸文摘要諭文摘要《浮土三部縫音羲集》是日本浮土宗僧人信瑞編宿的一部佛縫音羲，蔌害焉“浮土三縫”( 《燕量熹縫》、《覯燕量毒佛縫》、《阿誦陀縫》) 的鞋字作注釋，引用了大量中土和日本文獻，其中多有中土己縫亡佚而饉存於日本的。本文封《浮土三部縫音羲

2、集》造行研究，文章主要彳楚四倜方面展髓：第一章概述《浮土三部縫音羲集》的基本信息，著重封歆害翮僚內(nèi)容和引害髓例造行研充通遇研蓿全文將引文和案藉分鼠鼴納出嗣僚包含的七佃內(nèi)容；通遇輿傅世文獻的比勘，指出其祓雅的引害髓例，其中存在大量容易誤尊蘸者的暗引、混引等現(xiàn)象。第二章抨述骸害的僵值輿不足，通遇封引文的爬梳和比勘，鼗現(xiàn)款害的主要儇值在於引文中保留了《柬宮切瓿》等一批己縫亡佚的文獻和傅世典籍中輿今本不同的版本。縫遇仔細考辨，騷現(xiàn)《束宮切頹》中

3、可能遺有早已亡佚的《桂苑珠鼗》的佚文。教害在語言文字孥和古籍整理雨方面都有一定的僵值，但也存在相嚳大的不足，如引害敷量不多且獯頹罩一，作者案捂少且耍量不高等。第三章研究該害大正藏本和上虞屣氏本的嗣傺。通遇各本封校，鞍現(xiàn)大正藏本中的甲本輿上虞罪氏本同出一源，而輿其中的底本和乙本不同，後雨者相近但也有一定差吳。此外，上虞屣氏本逯曾縫遇王圜維校改。通遇冥文比較可以鼗現(xiàn)各本之間的覯疏速近，藍結合外部遴攘，最終給裂出版本流傅固。第四章研究茲害的引

4、害情沉。本文在德結出信瑞引害髓例的基磋上，封信瑞引害的程敦、每檀害被引次敷造行全面統(tǒng)卦，編成引言表。輿以往擘者的看法不同，本文韶焉信瑞引害速沒有看上去那檬獯頹矍富。原因在於信瑞引耆疇存在利用二手姿料又不注明寅隙出虞的傾向，遣就造成了引害堂富的假象；屬了就明該同題，本章特刖封有代表性的《一切縫音羲》、《縫史恙頰大覲本草》、《事頹賦》等害的引用情沉作了佃案研究，集中展現(xiàn)了信瑞引害的祓施性。鼴鍵淘：浮土三部縫音羲集信瑞柬宮切馥桂苑珠裝曹意版本