涼山彝語歌詩與漢語歌詩的聲調(diào)與音程關(guān)系比較研究

1、摘要長期以來的教學(xué)和研究中，詩歌的意義，特別是古代詩歌，基本都是從文字表面的意義來進(jìn)行解釋的，這樣單純地從文本層面去理解原本配樂而歌的詩往往是不夠的，必須從詩的活態(tài)“歌詩”入手，才有可能在詩歌的意義機(jī)制方面獲得較為完善的認(rèn)識。歌詩是一個語言、音樂、文學(xué)的綜合體，進(jìn)行歌詩的研究至少對這三門學(xué)科的發(fā)展和繁榮有所裨益。文學(xué)的語言首先在形式上區(qū)別于日常話語，文學(xué)的特殊意義在這種形式的改變中誕生，弄清楚文學(xué)的形式對于文學(xué)意義的闡發(fā)會有極大的幫助。

2、歌詩的形式包含著語言形式的改變和音樂形式的加載，因此，語言和音樂的關(guān)系成為對歌詩進(jìn)行形式研究的第一步。綜合以往的研究來看，語言學(xué)界基本放棄了與音樂的勾連，文學(xué)界一直都在強(qiáng)調(diào)音樂的重要性，卻很少深入具體的關(guān)系中探討，音樂學(xué)界在此方面則己經(jīng)有了一定的研究成果和論述。語音的要素：音高、音強(qiáng)、音長、音色與音樂的要素：旋律、節(jié)奏、時值、風(fēng)格有著微妙的對應(yīng)關(guān)系，日常生活中經(jīng)?？梢垣@得這種直觀感受。就聲調(diào)語言的歌詩來說，弄清聲調(diào)與音程的關(guān)系，對于闡釋

3、歌詩的涵義有重要作用。歌詩的音樂首先要能保證語言的意義得以傳達(dá)，否則歌詩的文辭便失去了效用，因而在聲調(diào)與音程的關(guān)系中，辨義關(guān)系是最為基礎(chǔ)最為重要的關(guān)系。漢語的聲調(diào)是典型的旋律型聲調(diào)，“依字行腔“ 是漢語各種形式A B S T R A C TF o r a l o n gt i m e ，t h em e a n i n g o f p o e t r y , e s p e c i a l l yt h ea n c i e n tp

4、o e m s ，i s e x p l a i n e d j u s tt h r o u g ht h em e a n i n g o f w o r d s ．I ti s n o t e n o u g h ．O n l yi fw e c o m et o ‘‘S u n gP o e m ’’C a nw e p o s s i b l yc o m p l e t e t h eu n d e r s t a n d

5、i n go fp o e t r y ’Sm e a n i n g m e c h a n i s m ．S u n gP o e m i s as y n t h e s i sw i t hl a n g u a g e ，l i t e r a t u r e ，a n dm u s i ci ni t s e l f ．T os t u d yS u n gP o e mw i l l a tl e a s t b e n

6、e f i tt h i st h r e es u b j e c t s ．T h e f o r m o f l i t e r a t u r e i s d i f f e r e n t f r o m t h e l a n g u a g e o fd a i l yd i s c o u r s e ，l i t e r a t u r e a n d i t s s p e c i a l s i g n i f i

7、 c a n c e c o m e so u t f r o m t h ec h a n g i n go ff o r m ．I tw i l l b eh e l p f u l f o re x p r e s sl i t e r a t u r et oc l a r i f yi t sf o r m ，w h i c h c o n t a i n s l a n g u a g e f o r m a n d m u

8、 s i c o n i t ．T h u s ，t h er e l a t i o n s h i po f l a n g u a g ea n d m u s i c i st h e f i r s ts t e p i nS u n g P o e m r e s e a r c h ．I n p r e v i o u ss t u d y , L a n g u a g ea l m o s t g i v e su p

9、m u s i c ．L i t e r a t u r e a l w a y se m p h a s i z e si m p o r t a n to f m u s i c ，h o w e v e r , t h e r ei s n od e e pa n dd e f i n e dr e s u l t ．M u s i cs c h o l a r sh a v es o m e d i s c u s s i o

10、na n d r e s u l to n t h i se s p e c t ．I n d a i l y l i f e ，w ec a n s o m e h o wf e e l t h e c o r r e s p o n d e n c eb e t w e e nV o i c ee l e m e n t sa n d M u s i ce l e m e n t s ．I nt o n el a n g u a g

11、 e ，i ti si m p o r t a n tt oc l a r i f yt h er e l a t i o n s h i po f t o n ea n d i n t e r v a l ．B e c a u s em u s i c i nS u n g P o e ms h o u l d a t f i r s t m a k e s u r e t h a t l a n g u a g e m e a n

12、i n gC a n b e e x p r e s s e d ．O t h e r w i s e ，l y r i c sw i l l l o s t i t s f u n c t i o n ．I n t h i s r e l a t i o n s h i p ，e x p r e s s i o nf u n c t i o ni st h em o s ti m p o r t a n t t h i n g ．T