2018南京航空航天大學翻譯碩士英語真題

1、科目代碼：211科目名稱：翻譯碩士英語第1頁共7頁南京航空航天大學南京航空航天大學2018年碩士研究生入學考試初試試題（A卷）2018年碩士研究生入學考試初試試題（A卷）科目代碼:211科目名稱:翻譯碩士英語滿分:100分注意:①認真閱讀答題紙上的注意事項；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認真閱讀答題紙上的注意事項；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回

2、！效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回！I.VocabularyStructure(20points)Directions:Thereare20incompletesentencesinthispart.FeachsentencetherearefourchoicesmarkedA.B.C.D.ChoosetheONEanswerthatbestcompletesthesentence.Thenwritedownyouransw

3、erontheAnswerSheet.1.Sincethecouplewouldnot_____theirdifferencestheydecidedtogetadivce.A.resignB.complyC.coincideD.reconcile2.Aloneinadesertedhousehewassobusywithhisresearchwkthathefelt____lonely.A.everythingbutB.allbutC

4、.anythingbutD.nothingbut3.Ifeachmanagermakeshisusualspeechthemeetingwillbe_____about45minutes.A.exceededB.delayedC.prolongedD.exped4.Theboy’sfathersaid“You’lllearnwhatdisciplineislikewhenyougointothearmy.Youcan’tdoasyoul

5、ikethereyouknowyouhaveto_____.”A.toethelineB.stayintheringC.runtheraceD.keepyourguardup5.Ifprofitmoneyareyourfirst______commitmenttopeopleyourleastconcernyouhavefailededucation.A.potentialityB.priityC.superiityD.responsi

6、bility6.Herstubbnness_____herinrelationshipswithotherpeople.A.prevailedB.prohibitedC.hinderedD.fbade7.SofarashecouldJohnhadalwaystriedto_____theexamplehesawinLincoln.A.liveuptoB.setfthC.callfD.cutout8.Withsufficientscien

7、tificinfmationamannedtriptoMarsshouldbe_______.A.obtainableB.potentialC.considerableD.feasible9.Thenewsafetyregulationswereagreedonafter_____withthewkfce.A.conferenceB.participationC.interventionD.consultation10.Thereisn

8、otmuchtimeleftsoI’lltellyouaboutit_______.A.indetailB.inbeliefC.inshtD.inall11.______menhavelearnedmuchfromthebehaviofanimalsisnotnew.A.ThatB.ThoseC.WhatD.Whether12.Hemusthavehadanaccidenthe______then.A.wouldhavebeenhere

9、B.hadtobehereCshouldbehereD.wouldbehere13.Thesecondbookwas_____byAugust1952buttwoyearslatertheendwasstillnowhereinsight.A.completedB.tohavecompletedC.tocompleteD.tohavebeencompleted14.Onlybyshoutingatthetopofhisvoice____

10、__.科目代碼：211科目名稱：翻譯碩士英語第3頁共7頁objectiverealityisn’tjustimpossible.Italsoleadstoseriousmisjudgments.DemocratsRepublicanscanwilltakesidesonanumberofissuesbutamecrucialconcernisthatbotharebasingmajpolicydecisionsonguesstimate

11、sratherthanlookingatthevastwealthofrawdatawithacriticaleyeanopenmind.21.WhatdowelearnfromthefirstpassageA.TheUSeconomicsituationisgoingfrombadtowse.B.Washingtonistakingdrasticmeasurestoprovidemejobs.C.TheUSgovernmentissl

12、ashingmejobsfromitspayrolls.D.TherecenteconomiccrisishastakentheUSbysurprise.22.WhatdoestheauththinkoftheunemploymentfiguresotherstatisticsA.Theyfmasolidbasisfpolicy‐makingC.TheysignalfutureeconomictrendsB.Theyrepresentt

13、hecurrentsituation.D.Theydofullyreflectthereality.23.Oneproblemwiththepayrollsurveyisthat_____.A.itdoesnotincludeallthebusinessesC.itmagnifiesthenumberofthejoblessB.itfailstocountintheself‐employedD.itdoesnottreatallcomp

14、aniesequally24.Thehouseholdsurveycanbefaultyinthat______.A.peopletendtoliewhentalkingonthephoneB.noteverybodyiswillingreadytorespondC.somepeoplewon’tprovidetruthfulinfmationD.thedefinitionofunemploymentistoobroad25.Atthe

15、endofthepassagetheauthsuggeststhat______.A.statisticiansimprovetheirdataassemblingmethodsB.decision‐makersviewthestatisticswithacriticaleyeC.politicianslistenmebefemakingpolicydecisionsD.DemocratsRepublicanscooperateoncr

16、ucialissues.Passage2AfewyearsbackthedecisiontomovetheBarnesarespectedAmericanartinstitutionfromitscurrentlocationinthesuburbantownofMerionPa.toasiteinPhiladelphia’smuseumdistrictcausedanargument‐‐‐notonlybecauseitshamele

17、sslywentagainstthewillofthefounderAlbertC.BarnesbutalsobecauseitthreatenedtodismantlearelationshipamongartarchitecturelscapecriticaltotheBarnes’ssuccessasamuseum.Fanyarchitecttakingonthechallengeofthenewspacetheconfusion

18、ofmaldesignquestionsmightseemoverwhelming.Whatisanarchitect’sresponsibilitytoBarnes’svisionofamarvelousbutoddcollectionofearlyModernartwkshousedinarambling1920sBeaux‐ArtspileIsitpossibletoreproduceitsspiritinsuchachanged

19、settingdoestryingtoreplicatetheBarnes’suniqueatmosphereonlydoomyoutofailureTheanswersoftheNewYkarchitectstakingthecommissionarenotreassuring.ThenewBarneswillincludemanyofthefeaturesthathavebecomevirtuallymatyinthemuseumw

20、ldtoday‐‐‐conservationeducationdepartmentstemparyexhibitionspaceauditiumbookstecaf‐‐‐makingitfourtimesthesizeoftheoldBarnes.Thearchitectshavetriedtocompensatefthisbylayingoutthesespacesinanelabatearchitecturalprocessiont

21、hatisclearlyintendedtoreplicatethepeacefulnessifnotthefantasticmoftheoldmuseum.Buttheresultisacomplicateddesign.Almosteverydetailseemstoachefromthestrainoftryingtopreservethespiritoftheiginalbuildinginaverydifferentconte