2013南京航空航天大學(xué)翻譯碩士日語(yǔ)真題

1、科目代碼：213科目名稱(chēng)：翻譯碩士日語(yǔ)第1頁(yè)共8頁(yè)南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2013年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）2013年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）科目代碼:213科目名稱(chēng):翻譯碩士日語(yǔ)滿(mǎn)分:100分注意:①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫(xiě)在答題紙上，寫(xiě)在本試題紙或草稿紙上均無(wú)①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫(xiě)在答題紙上，寫(xiě)在本試題紙或草稿紙上均無(wú)效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回

2、！效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回！一語(yǔ)彙?文法（一語(yǔ)彙?文法（150＝50點(diǎn)）點(diǎn)）（一）＿＿＿の言葉の読み方を一つ選びなさい。（一）＿＿＿の言葉の読み方を一つ選びなさい。1.楊さんは連休を利用して、國(guó)へ帰った。（1）連休1れんきゅう2れんしゅう3れっきゅう4れんきゆ（2）國(guó)1にく2くに3にぐ4ぐに2.大みそかに年越しそばを食べる習(xí)慣があり、夜12時(shí)に除夜の鐘が鳴る。（3）習(xí)慣1ゆうかん2しいがん3しゅうかん4しゅうがん（4

3、）除夜1よる2やかん3みそか4じょや3.李さんは將來(lái)経済の研究者になりたいと思っている。（5）経済1けさい2けいさい3けいざい4げいざい（6）研究1けいきゅ2けんきゅう3けっきゅう4けんぎゅう4.王さんは活発だが、同級(jí)生とけんかをして、先生にしかられたこともある。（7）活発1かっぱつ2かつぱつ3かっばつ4かんばつ（8）同級(jí)生1とっきゅうせい2どうぎゅうせい3とうきゅうせい4どうきゅうせい5.二割引の安い値段で新発売の切手を買(mǎi)った。（9）

4、割引1ひきわり2びきわり3わりひき4わりびき（10）新発売1しんはつばい2しんはっぱい3しんうりはい4しんはつぱん（二）＿＿＿に入れる最もよいものを一つ選びなさい。（二）＿＿＿に入れる最もよいものを一つ選びなさい。（11）図書(shū)館＿＿＿勉強(qiáng)＿＿＿行きます。1へ?に2で?を3に?が4で?へ（12）ここはきれい＿＿＿靜か＿＿＿ホテルです。1で?い2で?な3な?な4な?い（13）A:だれ＿＿＿行きますか?？颇看a：213科目名稱(chēng)：翻譯碩士日語(yǔ)第

5、3頁(yè)共8頁(yè)（31）夏になると、おなかを＿＿＿人が増える。1こわす2ころぶ3痛くなる4食べる（32）酒が好きな人は必ずしも酒に強(qiáng)いとは＿＿＿。1限ります2限りません3限っています4限りました（33）もう夜中＿＿＿、まだ帰っていない。1のに2ので3なのに4なので（34）音量は音量つまみを＿＿＿調(diào)節(jié)します。1回って2回して3回り4回る（35）日本語(yǔ)の新聞はとても＿＿＿。1読みました2読めません3聞きました4聞いていません（36）高校のとき、父

6、に＿＿＿、暮らしに大変困っていた。1死に2死んで3死って4死なれて（37）人に＿＿＿とき、「どうもすみません」と言います。1謝る2ほめられる3お禮を言う4お土産を送る（38）吉田さんはデジカメを＿＿＿と思っています。1買(mǎi)う2買(mǎi)おう3買(mǎi)よう4買(mǎi)いたがる（39）A：どうぞ、お入りください。B：では、＿＿＿。1また2遠(yuǎn)慮なく3失禮します4失禮しました（40）A：ビールをもう一杯いかがですか。B：＿＿＿。1はい、もう十分です2はい、飲みたいです

7、よ3いいえ、飲んでください4いいえ、もうけっこうです（三）例文と大體同じ意味の文を一つ選びなさい。（三）例文と大體同じ意味の文を一つ選びなさい。（41）あのひとはりゅうがくせいです。1あのひとはりょこうをしにきました。2あのひとはべんきょうをしにきました。3あのひとははたらきにきました。4あのひとはあそびにきました。（42）授業(yè)はいつもくじはんに始まります。今日はじゅっぷんおそく始まりました。1今日の授業(yè)は９じ10ぷんに始まりました。2