《后出師表》鑒賞

1、《后出師表》鑒賞[三國(guó)蜀］諸葛亮【題解】《后出師表》是《前出師表》的姊妹篇，寫(xiě)于建興六年（228）。由于《三國(guó)志》本傳中不載，《文選》里也不見(jiàn)選錄，而是為《三國(guó)志》作注的裴松之，在注文中引自張儼《默記》，所以，有人認(rèn)為此表是偽作。但也有人認(rèn)為，從體例文風(fēng)來(lái)看，后表與前表并無(wú)二致；而且《三國(guó)志吳志諸葛恪傳》中，諸葛恪說(shuō)：“近見(jiàn)家叔父表陳與賊爭(zhēng)競(jìng)之計(jì)，未嘗不喟然嘆息也?！彼缚赡芗聪岛蟊??！逗蟪鰩煴怼纷饔诘谝淮伪狈ナ≈螅蟪紓儗?duì)再次北出

2、征伐頗有異議。諸葛亮立論于漢賊不兩立和敵強(qiáng)我弱的嚴(yán)峻事實(shí)，向后主闡明北伐不僅是為實(shí)現(xiàn)先帝的遺愿，也是為了蜀漢的生死存亡，不能因“議者”的不同看法而有所動(dòng)搖。正因?yàn)楸颈砩婕败娛聭B(tài)勢(shì)的分析，事關(guān)蜀漢的安危，其忠貞壯烈之氣，似又超過(guò)前表。表中“鞠躬盡力，死而后已”之句，正是作者在當(dāng)時(shí)形勢(shì)下所表露的堅(jiān)貞誓言，令人讀來(lái)肅然起敬?！驹摹肯鹊蹜]漢、賊不兩立[1］，王業(yè)不偏安[2］，故托臣以討賊也。以先帝之明，量臣之才，故知臣伐賊，才弱敵強(qiáng)也。然不伐

3、賊，王業(yè)亦亡；惟坐而待亡，孰與伐之[3］？是故托臣而弗疑也。臣受命之日，寢不安席，食不甘味。思惟北征[4］。宜先入南[5］。故五月渡瀘，深入不毛，并日而食[6］；臣非不自惜也，顧王業(yè)不可及今圖之，欲以一州之地，與賊持久，此臣之未解六也。夫難平者[39］，事也。昔先帝敗軍于楚[40］，當(dāng)此時(shí)，曹操拊手[41］，謂天下以定[42］。然后先帝東連吳越[43］，西取巴蜀[44］，舉兵北征，夏侯授首[45］，此操之失計(jì)，而漢事將成也。然后吳更違盟

4、，關(guān)羽毀敗[46］，秭歸蹉跌[47］，曹丕稱帝[48］。凡事如是，難可逆見(jiàn)[49］。臣鞠躬盡力[50］，死而后已；至于成敗利鈍[51］，非臣之明所能逆覩也[52］。選自中華書(shū)局版《諸葛亮集》【譯文】先帝考慮到蜀漢和曹賊不能并存，帝王之業(yè)不能茍且偷安于一地，所以委任臣下去討伐曹魏。以先帝那樣的明察，估量臣下的才能，本來(lái)就知道臣下要去征討敵人，是能力微弱而敵人強(qiáng)大的。但是，不去討伐敵人，王業(yè)也是要敗亡的；是坐而待斃，還是主動(dòng)去征伐敵人呢？因