蝴蝶效應(yīng)(英文)

1、ThoughtftheDayIfabutterflyfluttersitswingssochaostheygoesitcancausethepathofatnadotochangesothereverberationscanbefeltacrossthewld.InretrospectitlooksasifwhatwashappeningtothecostoffoodinthedleEastafewyearsagohadjustthat

2、impact.ThefrustrationsofTunisianfruitsellerstheseethingangerofEgyptiansoverthepriceofbasicfoodstuffswereignedbytherestofthewldthenbutanalystshavesincetracedthemastherootsoftheArabSpringupheavals.Foodshtageshighpriceshave

3、hadconsequencesthroughouttheagesasthehistyofrevolutionsremindsus.NowonderthatpoliticianstheUnitedNationsarebecomingincreasinglyconcernedaboutrisingpricesleadingtoaglobalfoodcrisis.Droughtthediversionofcncropsintotheprodu

4、ctionofbiofuelsthecruptionchaoticdistributionoffoodinsomedevelopingnationsalltheseareshapingacomplexglobalfoodeconomy.Addincertainspeculatsfoodconglomeratesaimingfhigherprofitsmanyaiditieswarnthatthisisarecipefdisasterft

5、hepoestinthedevelopingwld.ButwhatsitgottodowiththedinaryindividualIsntsomethingascomplexasafoodcrisisjustfthepoliticianstheUNtostoutMalityissurelypersonalasisarelationshipwithGodonesreligious普通人應(yīng)該怎么做？和食品危機(jī)同等復(fù)雜的問(wèn)題是否只有靠政客和

6、聯(lián)合國(guó)去解決？道德和上帝相關(guān)，是絕對(duì)私人的。一個(gè)人的宗教信仰能改變他與周圍人相處的方式。新聞里孩子挨餓的面孔可能一時(shí)間讓我們捐款給慈善機(jī)構(gòu)，但個(gè)人的行為并不會(huì)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。有關(guān)樂(lè)善好施的人的基督教寓言故事旨在號(hào)召人們對(duì)需要幫助的人施以援手，盡管基督精神就是讓人們像對(duì)待家人和朋友那樣對(duì)待陌生人。然而，越來(lái)越多的基督教徒認(rèn)為如果我們渴求正義，那么當(dāng)世界局勢(shì)混亂，最脆弱的人民受苦受難時(shí)，我們不能視而不見(jiàn)。往募捐罐里丟幾枚硬幣是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。相

7、反，基督教徒們必須與惡行斗爭(zhēng)，與各制度、各組織產(chǎn)生的不公正現(xiàn)象斗爭(zhēng)，它使人們失去了應(yīng)有的尊嚴(yán)與智慧。當(dāng)然，具有意愿的不是社會(huì)機(jī)構(gòu)，而是我們。面臨當(dāng)今的挑戰(zhàn)，我們是大聲疾呼，踴躍參與，改變不公正的現(xiàn)象，還是熟視無(wú)睹地從旁邊走過(guò)？——Bycherryxyrretrospect[?retr?spekt]n.回顧Inretrospectitseasytoseewhywewerewrong.回顧過(guò)去就很容易明白我們的錯(cuò)處了。seethe[si:]

8、vi.擁擠，云集；發(fā)怒，激動(dòng)，騷動(dòng)Shewasseethingwithrageathisremarks.對(duì)于他的說(shuō)法她氣得火冒三丈。upheaval[?p?hi:v?l]n.劇變，動(dòng)亂politicalsocialupheavals政治的、社會(huì)的動(dòng)亂speculat[?spekjuleit?]n.投機(jī)者(商)Speculatsarethickontheground.Theybuyuplsitonitfamonthtworesellftw