熱軋專業(yè)詞匯-中英文對(duì)照

1、Reducingcoupling變徑接頭TcouplingT型管接頭Tpiece三通Flatsteelbar扁鋼棒PTFEstrip聚四氟乙烯帶Reducingweldingcone焊接錐體Weldonpipecoupling焊接式管接頭Sleeve套筒Straightmalestud直通外螺柱Unionnut管接螺母Cap管帽Socket套管Ringgasket密封圈Watertrap脫水器Edger立輥PlateMill中厚板軋機(jī)C

2、ropShears切頭剪RoughingMill粗軋機(jī)FinishingMill精軋機(jī)TrimmingShear切邊剪Coiler卷取機(jī)Mediasystems介質(zhì)系統(tǒng)Millpipingaccessies軋機(jī)管線和附件HotCoilconveysystem熱卷運(yùn)輸系統(tǒng)Rollersgridsbearingblocksmotbase輥?zhàn)印⒆o(hù)板，軸承塊，電機(jī)底座Approachrollertable入口輥道Flexiblecoupling

3、s(tiretype)彈性聯(lián)軸節(jié)（輪箍式）Sealings密封Bearings軸承Greaselubrication油脂潤(rùn)滑Piping管路，縮孔Emulsionspray乳化劑噴嘴Roller輥?zhàn)覤arrel桶，卷筒Ingotcleaningdevice鑄錠清洗裝置Cleaninghood清洗罩hydrauliccylinderftopheader上集管液壓缸Emulsionpipingfheaders集氣管乳化液管線Hosesfem

4、ulsionpiping乳化液管線軟管Controlvalves控制閥Spraynozzles噴嘴EdgerRoughingMillCropShears立輥、粗軋機(jī)和切頭剪Roughingmillentryequipment粗軋機(jī)入口設(shè)備Roughingmillapproachrollertable粗軋機(jī)入口輥道5600mmapproachrollertable5600mm入口輥道4100mmapproachrollertable410

5、0mm入口輥道Ingotcleaningdevice鑄錠清洗裝置Entryoperatingrollertableinfrontoftheedger立輥前入口操作輥道Entrysideguidesinfrontoftheedger立輥前側(cè)導(dǎo)衛(wèi)Verticaledger立輥Edgerbaseplates立輥底板Edgermillframeassembly立輥軋機(jī)框架裝配Feedroller機(jī)架輥Rollbalancing軋輥平衡Mecha

6、nicalscrewdownsystem機(jī)械壓下系統(tǒng)Edgerrollchocks立輥軸承座Edgerrollbearings立輥軸承Edgerrollswithlabyrinthrings立輥帶有迷宮環(huán)Edgermaindriveequipment立輥主傳動(dòng)設(shè)備Gearunit減速機(jī)universaldrivespindlesinclsleeves(motside)萬(wàn)向軸包括套管（電機(jī)側(cè)）universaldrivespindlesi

7、nclsleeves(rollside)萬(wàn)向軸帶有套管（輥側(cè)）Wobblerholdingdevice接軸頭把持裝置Verticaledgermaintenanceplatfm立輥維修平臺(tái)Edgerstpiping立輥軋機(jī)管線Auxiliaryequipmentedger立輥的輔助設(shè)備Dismantlingdevicefedgerrolls立輥拆卸裝置Dismantlingdevicefedgergearbox立輥減速機(jī)拆卸裝置Dism

8、antlingdevicefmech.screwdown機(jī)械壓下拆卸裝置Dismantlingdevicefbalancingcylinderincl.Liftingropes平衡缸拆卸裝置包括提升鋼絲繩DismantlingDevicefedgermaindrivespindle立輥主傳動(dòng)軸拆卸裝置EquipmentbetweenEdgerRoughingMill立輥和粗軋機(jī)之間設(shè)備Entryoperatingrollertablei