hvac專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照

1、暖通專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照air conditioning load 空調(diào)負(fù)荷air distribution 氣流組織air handling unit 空氣處理單元air shower 風(fēng)淋室air wide pre.drop 空氣側(cè)壓降aluminum accessories in clean room 潔凈室安裝鋁材brass stop valve 銅閘閥canvas connecting termingal 帆布接頭centigr

2、ade scale 攝氏溫度chiller accessories 水冷機(jī)組配件chiller assembly 水冷機(jī)組組裝clean bench 凈化工作臺(tái)clean class 潔凈度clean room 潔凈室 無(wú)塵室correction factor 修正系數(shù)dry coil units 干盤(pán)管district cooling 區(qū)域供冷direct return system 直接回水系統(tǒng)displacement ventil

3、ation 置換通風(fēng)drawing No.圖號(hào)elevation 立面圖entering air temp 進(jìn)風(fēng)溫度entering water temp 進(jìn)水溫度f(wàn)ahrenheit scale 華氏溫度f(wàn)an coil unit 風(fēng)機(jī)盤(pán)管ffu fan filter units 風(fēng)扇過(guò)濾網(wǎng)組flow velocity 流速fresh air supply 新風(fēng)供給fresh air unit 新風(fēng)處理機(jī)組ground source

4、heat pump 地源熱泵gross weight 毛重heating ventilating and air conditioning 供熱通風(fēng)與空氣調(diào)節(jié)hepa high efficiency particulate air 高效過(guò)濾網(wǎng)high efficiency particulate air filters 高效空氣過(guò)濾器horizontal series type 水平串聯(lián)式hot water supply system

5、生活熱水系統(tǒng)humidity 濕度hydraulic calculation 水力計(jì)算isometric drawing 軸測(cè)圖layout 設(shè)計(jì)圖leaving air temp 出風(fēng)溫度leaving water temp 出水溫度rear-fired boiler 后燃燒鍋爐rear pass 后煙道rearrange 調(diào)整；重新安排[布置]rearrangement 調(diào)整，整頓；重新排列[布置]reason 理由，原因；推理re

6、asonable 合理的，適當(dāng)?shù)膔eassembly 重新裝配reaumur 列氏溫度計(jì)reblading 重裝葉片，修復(fù)葉片recalibration 重新校準(zhǔn)[刻度]recapture 重新利用，恢復(fù)recarbonation 再碳化作用recast 另算；重作；重鑄 receiving basin 蓄水池receiving tank 貯槽recentralizing 恢復(fù)到中心位置；重定中心；再集中receptacle 插座[孔]

7、；容器reception of heat 吸熱recessed radiator 壁龕內(nèi)散熱器，暗裝散熱器recharge well 回灌井reciprocal 倒數(shù)；相互的，相反的，住復(fù)的reciprocal action 反復(fù)作用reciprocal compressor 往復(fù)式壓縮機(jī)reciprocal feed pump 往復(fù)式蒸汽機(jī)reciprocal grate 往復(fù)爐排reciprocal motion 住復(fù)式動(dòng)作reci

8、procal proportion 反比例reciprocal steam engine 往復(fù)式蒸汽機(jī)reciprocate 往復(fù)（運(yùn)動(dòng)） ，互換reciprocating 往復(fù)的，來(lái)回的，互相的，交替的reciprocating ( grate ) bar 往復(fù)式爐排片reciprocating compressor 往復(fù)式壓縮機(jī)reciprocating condensing unit 往復(fù)式冷凍機(jī)reciprocating pac

9、kaged liquid chiller 往復(fù)式整體型冷水機(jī)組reciprocating piston pump 往復(fù)式活塞泵reciprocating pump 往復(fù)泵，活塞泵reciprocating refrigerator 往復(fù)式制冷機(jī)recirculate 再循環(huán)recirculated 再循環(huán)的recirculated air 再循環(huán)空氣[由空調(diào)場(chǎng)所抽出，然后通過(guò)空調(diào)裝置，再送回該場(chǎng)所的回流空氣]recirculated a