中藥學(xué)常用術(shù)語(yǔ)的規(guī)范化研究.pdf

1、目的：中藥學(xué)名詞術(shù)語(yǔ)的規(guī)范化，是中醫(yī)藥學(xué)基礎(chǔ)學(xué)科名詞術(shù)語(yǔ)規(guī)范化研究的重要任務(wù)之一。由于歷代藥源品種的變化、藥物功效的演進(jìn)，以及采集、炮制、貯藏的地域性差別，和地方性藥物的運(yùn)用，也就造成了中藥學(xué)名詞術(shù)語(yǔ)運(yùn)用缺乏規(guī)范性與統(tǒng)一性。本課題以中藥學(xué)名詞術(shù)語(yǔ)作為研究對(duì)象，依托“中醫(yī)藥基礎(chǔ)學(xué)科名詞術(shù)語(yǔ)規(guī)范研究”項(xiàng)目制定的通則及細(xì)則，結(jié)合中藥學(xué)的特點(diǎn)，擬定中藥學(xué)術(shù)語(yǔ)的選詞與規(guī)范方法，完成中藥學(xué)選詞二稿和中藥學(xué)規(guī)范術(shù)語(yǔ)的建議稿，旨在為相關(guān)學(xué)科的選詞與規(guī)范

2、考證提供參考。
　　方法：本課題主要采用文獻(xiàn)考證法，以中國(guó)歷代有代表性的本草專(zhuān)著為中藥學(xué)名詞的主要選取范圍。首先根據(jù)擬定的中藥學(xué)的選詞方法，從各種參考書(shū)目中選取中藥學(xué)學(xué)科需要規(guī)范的名詞術(shù)語(yǔ)，然后根據(jù)中藥學(xué)概念樹(shù)進(jìn)行合并與排序，形成一稿。然后通過(guò)函審與面審兩種方法廣泛征求專(zhuān)家意見(jiàn)，并根據(jù)專(zhuān)家提出的建議，參考相關(guān)書(shū)目對(duì)一稿來(lái)進(jìn)行增刪修改，形成二稿。二稿選定以后，參考相關(guān)的規(guī)范原則，并查閱相關(guān)的古今文獻(xiàn)，對(duì)該術(shù)語(yǔ)從原始出處以及歷代著作中

3、其詞義內(nèi)涵的演變進(jìn)行分析考證，然后總結(jié)出其符合名詞規(guī)范性、統(tǒng)一性的確切正名與注釋。
　　結(jié)果：本文通過(guò)較為詳盡、深刻的研究，選定中藥學(xué)常用名詞術(shù)語(yǔ)共600個(gè)左右，并在此基礎(chǔ)之上通過(guò)對(duì)名詞定名及注釋進(jìn)行規(guī)范，得出中藥學(xué)術(shù)語(yǔ)的規(guī)范中文名及注釋的建議稿。
　　結(jié)論：依據(jù)“中醫(yī)藥基礎(chǔ)學(xué)科名詞術(shù)語(yǔ)規(guī)范研究”項(xiàng)目制定的通則及細(xì)則，結(jié)合中藥學(xué)特點(diǎn)，擬定的中藥學(xué)選詞與考證的原則與方法，具有一定的可行性。在選詞過(guò)程中，從參考書(shū)目的選擇到專(zhuān)家的