湯亭亭《孫行者》中的拼貼技巧的研究.pdf

1、湯亭亭是華裔作家的楷模，其作品的特色之一是拼貼技巧的運(yùn)用，集中體現(xiàn)于《孫行者》。這篇論文便旨在運(yùn)用混沌理論系統(tǒng)研究該作品中的拼貼技巧的運(yùn)用。與《女勇士》和《中國佬》中的拼貼的不同之處在于，《孫行者》把馬賽克拼貼的無序性和阿拉伯藤蔓圖案拼貼的有序性結(jié)合了起來，而無序性與有序性的辯證關(guān)系則正是混沌理論的內(nèi)涵。阿拉伯藤蔓圖案歷史悠久，而拼貼技巧和混沌理論的產(chǎn)生和在文學(xué)領(lǐng)域的運(yùn)用則是于六十年代左右的后現(xiàn)代時期，這也正值湯亭亭的創(chuàng)作高峰時期，因此

2、她的小說不可避免地烙上了后現(xiàn)代主義的烙印。 論文共分五章。 第一章對作者、文本及理論基礎(chǔ)進(jìn)行介紹，追溯了拼貼技巧和阿拉伯藤蔓圖案在文學(xué)領(lǐng)域的發(fā)展史，以及把兩者結(jié)合起來的理論基石混沌理論，這也是本文的理論基礎(chǔ)?；煦缭赣钪嫖葱纬芍暗幕靵y狀態(tài)，我國及古希臘哲學(xué)家都主張宇宙是由混沌之初逐漸形成現(xiàn)今有條不紊的世界。它是關(guān)于秩序的原理，即有序之中包含偶然的無序，無序之中蘊(yùn)含必然的有序，兩者的辯證關(guān)系構(gòu)成了《孫行者》的內(nèi)在張力。作

3、者在生活的紛繁中摸索隱藏的秩序原則，同時在有序的線性發(fā)展中記錄著無限的偶然性。 然后從三方面具體討論該技巧的運(yùn)用。 第二章從主題入手，討論該小說看似無序的主題并置，包括對時間、空間與秩序的追尋，對生命和靈魂的叩問，對種族與性別的思考等，揭示出存在的真正奧秘。 第三章從結(jié)構(gòu)入手，首先討論結(jié)構(gòu)的無序性，即混沌中的無數(shù)個點的跳動的無序性，包括主人公人生戲劇舞臺中的每一個演員，以及無邊無際、無始無終的戲劇情節(jié)，隨處可見可

4、聞的舞臺背景色彩和背景音樂所進(jìn)行的無序拼接；然后討論結(jié)構(gòu)的有序性，即這些拼接的銜接方式所構(gòu)成的背后的有序結(jié)構(gòu)，這種結(jié)構(gòu)不再是線性的，而是成螺旋式或陀螺式的，包括主人公的旅行，時空的蜿蜒等。 第四章從內(nèi)容入手，討論小說中異彩紛呈的中西文化藝術(shù)作品的拼接以及生活細(xì)節(jié)的拼貼畫，從中感受藝術(shù)和生命的真諦。 第五章，得出結(jié)論，即該小說拼貼技巧的巧妙運(yùn)用完美地實現(xiàn)了主題、結(jié)構(gòu)及內(nèi)容的有機(jī)結(jié)合，繪制了一幅包括時間維度和空間維度的多維立