奧巴馬演說(shuō)的銜接與連貫.pdf

1、韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法為語(yǔ)篇分析提供了理論基礎(chǔ)。根據(jù)韓禮德系統(tǒng)功能語(yǔ)法理論，銜接是實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇功能的重要理論之一。研究結(jié)果表明，該理論適用于很多領(lǐng)域。韓禮德認(rèn)為，語(yǔ)篇連貫體現(xiàn)在微觀和宏觀兩個(gè)層次上。在韓禮德的語(yǔ)篇功能理論的框架下，本文分析微觀層次的連貫體現(xiàn)在詞匯語(yǔ)法和小句層面各種銜接語(yǔ)義關(guān)系的構(gòu)建，主要通過(guò)銜接手段，主位結(jié)構(gòu)和信息結(jié)構(gòu)三種語(yǔ)篇成分的共同作用使語(yǔ)篇成為一個(gè)語(yǔ)義連貫的整體。按照以上層次，作者對(duì)奧巴馬四篇競(jìng)選演說(shuō)進(jìn)行了詳細(xì)分析，解析

2、連貫背后的成因。研究表明，奧巴馬四篇競(jìng)選演說(shuō)大量使用了指稱，連接，省略，和詞匯銜接手段?？缍温渑疟鹊母哳l使用，是奧巴馬競(jìng)選演說(shuō)的一大特點(diǎn)。這也決定了其演說(shuō)辭的主位推進(jìn)模式主要是主位同一性。已知信息→新信息→已知信息→新信息→已知信息的推進(jìn)方式保證了語(yǔ)篇語(yǔ)義的連貫。
　　 對(duì)這四篇語(yǔ)料的微觀分析結(jié)果充分顯示了這一理論框架對(duì)演講語(yǔ)篇分析的解釋力度。同時(shí)，本文不僅對(duì)演講稿撰寫者的銜接與連貫意識(shí)具有警示作用，而且，本文對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者理解其