因果概念和英語因果句的生成與擴展.pdf

1、因果關(guān)系是事件與事件之間的內(nèi)在聯(lián)系，由事物與事物之間的致使關(guān)系向事件與事件之間擴展而形成。語言中的因果概念是人們對事件與事件之間的因果關(guān)系進行概念化的結(jié)果。本文將因果概念定義為先發(fā)生的原因事件通過自身的影響力引起后發(fā)生的結(jié)果事件發(fā)生這一概念，并以此為出發(fā)點，運用原型范疇理論對因果概念和英語因果句的生成與擴展進行了研究，具體內(nèi)容包括：因果概念的生成、因果概念的原型與非原型特征、因果概念的擴展及擴展動機和擴展機制、英語因果句的生成、英語因果

2、句的原型和非原型成員及其句法特征。
　　 研究發(fā)現(xiàn)，事件與事件之間的因果關(guān)系映謝到概念域即生成因果概念。原型因果概念是物理世界中人們可感知的兩個客觀事實之間的因果關(guān)系在概念域的映謝，這種因果關(guān)系分為真實因果關(guān)系和慣例因果關(guān)系，它們屬于非意志性因果關(guān)系。非原型因果概念是言者主觀認(rèn)識中的兩個事件之間的因果關(guān)系在概念域的映謝，這種關(guān)系隨著人的主觀認(rèn)識的轉(zhuǎn)移而變化，屬于意志性因果關(guān)系，這種因果關(guān)系分為前提-結(jié)論關(guān)系和前提-言語行為關(guān)系。

3、其中的結(jié)果事實指言者根據(jù)某些事實所做的主觀能動性活動，如假設(shè)、推斷和言語行為等。在岡果范疇的生成和擴展過程中，隱喻和土觀視角等認(rèn)知機制發(fā)揮了重要作用。
　　 文章認(rèn)為，因果概念經(jīng)過表征化映射到語言中就生成了因果句，原型因果概念表征為原型的因果句，非原型的因果概念表征為非原型的岡果句。在英語中，原因事件和結(jié)果事件分別由原因從句和結(jié)果主句表征，岡果關(guān)系則由因果聯(lián)系詞來表征。英語中有如下三種因果句型：
　　 (1)[Claus

4、e-EFFECT][because］[Clause-CAUSE]
　　 (2)[Clause-EFFECT]，[because/for][Clause-CAUSE]
　　 (3)[Since/Because/As][Clause-CAUSE]，[Clause-EFFECT](1)為原型成員，(2)(3)為非原型成員，它們之間的區(qū)別在形式上體現(xiàn)為原因分句與結(jié)果分句的順序不同，因果連詞的選擇不同和逗號的使用情況不同。