漢藏語因果類復(fù)句研究.pdf

1、本文系統(tǒng)地研究了漢藏語因果類復(fù)句。內(nèi)容包括:1.從共時角度出發(fā)，比較全面地描寫漢藏語因果類復(fù)句的句式特點(diǎn)、關(guān)聯(lián)標(biāo)記的語義特征及位置特點(diǎn)。2.從歷時角度出發(fā)，探討漢藏語因果類復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記的語源關(guān)系，揭示其演變軌跡。3.從類型學(xué)角度考察整個漢藏語因果類復(fù)句，進(jìn)而反觀漢語因果復(fù)句的特點(diǎn)。
　　本文的研究意義在于:1.有助于深化對整個漢藏語復(fù)句特點(diǎn)的認(rèn)識。總體上看，漢藏語復(fù)句研究不平衡，漢語復(fù)句的研究起步較早，研究成果較多，而藏緬、苗瑤、

2、壯侗三個語族的復(fù)句研究則相對薄弱，只停留在單純描寫的起步階段。除漢語外，漢藏語其他語言對單一語言的復(fù)句描寫較多，缺乏多語言間的綜合比較研究，這種狀況制約了對整個漢藏語復(fù)句特點(diǎn)的認(rèn)識。以漢藏語因果類復(fù)句研究為切入口，有助于從整體上把握漢藏語復(fù)句，在語言比較的基礎(chǔ)上加深對各個語言復(fù)句異同的認(rèn)識。2.有助于推動漢藏語的歷時比較研究。通過語支之間、語族之間的比較，分析因果類復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記的語源關(guān)系，推斷漢藏語復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記的演變脈絡(luò)。3.具有類型學(xué)

3、意義。本文選取漢藏語約40種語言或方言進(jìn)行比較分析，在語言學(xué)理論特別是類型學(xué)理論的參照下，試圖探求漢藏語復(fù)句的共性和個性，歸納出一些有價值的類型學(xué)特征，并用來驗(yàn)證某些已有的類型學(xué)意義上的原則。
　　本文采用的研究方法主要有:1.比較法:為了更好地認(rèn)識漢藏語因果類復(fù)句的特點(diǎn)，本文先在各語族內(nèi)部對復(fù)句句式和關(guān)聯(lián)標(biāo)記作比較，然后在漢藏語系各語族之間進(jìn)行對比，由此確定漢藏語因果類復(fù)句的特點(diǎn)。2.“表-里-值”與“普-方-古”結(jié)合法:運(yùn)用分

4、析復(fù)句的“表-里-值”是邢福義提出的比較成熟的研究漢語復(fù)句的方法，我們借鑒并運(yùn)用到少數(shù)民族語復(fù)句研究中，可以深入挖掘各語言的復(fù)句的句式、語義、語用特點(diǎn)。3.統(tǒng)計(jì)法:本文對復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記的統(tǒng)計(jì)，涉及近四十種漢藏語系語言，研究結(jié)論是在對統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上得出的，具有一定的代表性和說服力。
　　本文的創(chuàng)新之處主要有四:1.全面比較漢藏語系的因果類復(fù)句，分析了因果類復(fù)句的句式及關(guān)聯(lián)標(biāo)記的特點(diǎn)。2.揭示了部分因果類關(guān)聯(lián)標(biāo)記的來源，并指出

5、其及演變軌跡。3.闡明了語言接觸對關(guān)聯(lián)標(biāo)記乃至復(fù)句句式特點(diǎn)不同程度的影響。4.運(yùn)用類型學(xué)理論分析了漢藏語關(guān)聯(lián)標(biāo)記的位置，并對一些不和諧現(xiàn)象進(jìn)行了解釋。
　　本文分為七個章節(jié)。主要內(nèi)容分述如下:
　　第一章:緒論。確定本文研究的范圍和對象。回顧漢藏語因果類復(fù)句研究及相關(guān)理論研究的基本情況。介紹本文的主要研究方法和語料來源。
　　第二章:漢藏語的因果復(fù)句。首先從句式分類、語義關(guān)系等方面描寫漢藏語因果復(fù)句的句式特點(diǎn)，從構(gòu)成、

6、音節(jié)特征、位置分布等方面分析因果復(fù)句的關(guān)聯(lián)標(biāo)記。指出因果關(guān)聯(lián)標(biāo)記具有多功能性。
　　第三章:漢藏語的假設(shè)復(fù)句。從句式分類、語義關(guān)系等方面描寫漢藏語假設(shè)復(fù)句的句式特點(diǎn)，再從構(gòu)成、音節(jié)特征、位置分布等方面分析假設(shè)復(fù)句的關(guān)聯(lián)標(biāo)記。
　　第四章:漢藏語的條件復(fù)句。從句式分類、語義關(guān)系等方面描寫漢藏語條件復(fù)句的句式特點(diǎn)，從位置分布分析條件復(fù)句的關(guān)聯(lián)標(biāo)記。
　　第五章:漢藏語的目的復(fù)句。從句式分類、語義關(guān)系等方面描寫漢藏語目的復(fù)句

7、的句式特點(diǎn)，再從構(gòu)成、位置分布等方面分析目的復(fù)句的關(guān)聯(lián)標(biāo)記。指出目的關(guān)聯(lián)標(biāo)記與因果關(guān)聯(lián)標(biāo)記聯(lián)系緊密。
　　第六章:漢藏語因果類復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記的歷史演變。從歷史角度分析漢藏語因果類關(guān)聯(lián)標(biāo)記的語源關(guān)系、來源及語法化層次。在回顧漢語因果類關(guān)聯(lián)標(biāo)記演變的基礎(chǔ)上，闡述漢藏語其他語言因果類復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記的歷史演變。最后介紹漢藏語因果類關(guān)聯(lián)標(biāo)記的借用特點(diǎn)。
　　第七章:類型學(xué)視角下的漢藏語復(fù)句特征。從類型學(xué)角度分析漢藏語因果類關(guān)聯(lián)標(biāo)記位置與聯(lián)