皮爾斯“三元組合”符號(hào)學(xué)理論視角下的政治演說(shuō)分析.pdf

1、皮爾斯的兩個(gè)三元組合為政治演講研究提供了非常有效的手段。本文旨在從皮爾斯的符號(hào)學(xué)理論分析喬治·布什的四篇政治演說(shuō)。 作為當(dāng)代社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域的一門(mén)新興的邊緣科學(xué)，符號(hào)學(xué)為各種理論的發(fā)展提供了具有方法論意義的認(rèn)識(shí)工具，其研究范圍涉及事物符號(hào)的本質(zhì)、特征和變化發(fā)展規(guī)律、符號(hào)的意義以及符號(hào)與人類的關(guān)系。皮爾斯是19世紀(jì)末20世紀(jì)初美國(guó)哲學(xué)家、邏輯學(xué)家，實(shí)用主義的創(chuàng)始人。符號(hào)學(xué)的研究領(lǐng)域廣泛，近來(lái)對(duì)這門(mén)學(xué)科急劇增長(zhǎng)的興趣也最終證明了皮爾斯的

2、真正地位。 皮爾斯指出符號(hào)學(xué)旨在研究一切符號(hào)，不僅僅局限于語(yǔ)言符號(hào)。皮爾斯符號(hào)學(xué)理論的主要內(nèi)容是兩個(gè)相互交叉的“三元組合”。首先是“符號(hào)媒介”、“指稱對(duì)象”以及“符號(hào)意義”三者的結(jié)合。另一個(gè)三元組合討論的是符號(hào)的分類問(wèn)題。皮爾斯把三個(gè)“普遍范疇”（universal categories）應(yīng)用于符號(hào)媒介與指稱對(duì)象之關(guān)系的具體分析，進(jìn)而得出三種符號(hào)類型：圖像（icon）指示（index）象征（symbol）。他關(guān)于圖像符號(hào)（ico

3、n）、指示符號(hào)（index）和象征符號(hào)（symbol）的劃分，對(duì)符號(hào)學(xué)研究產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。在皮爾斯看來(lái)，符號(hào)的豐富性就在于圖像、指示、象征成分的有機(jī)結(jié)合。 美國(guó)總統(tǒng)演說(shuō)堪稱英語(yǔ)語(yǔ)篇的典范，具有極大的研究?jī)r(jià)值。政治演說(shuō)是政治家面向大眾所做的有關(guān)內(nèi)政外交的言語(yǔ)交際活動(dòng)。就其所涵蓋的內(nèi)容來(lái)說(shuō)，分為就職演說(shuō)、國(guó)內(nèi)演說(shuō)、軍事演說(shuō)和外交演說(shuō)四種類型。政治演說(shuō)從本質(zhì)上說(shuō)是一種目的性極強(qiáng)的言語(yǔ)活動(dòng)，而要促成這種目的的完成，講話人就要重視與聽(tīng)眾建

4、立一種良好的人際關(guān)系，這種關(guān)系是雙向、互動(dòng)的。 通過(guò)總結(jié)，作者發(fā)現(xiàn)在符號(hào)學(xué)領(lǐng)域的研究中真正做到利用符號(hào)學(xué)的理論與具體實(shí)踐相結(jié)合的研究并不多。作者選取了美國(guó)第43屆總統(tǒng)George W．Bush所做的這四類演說(shuō)中的各一篇，用以本文分析語(yǔ)料，從皮爾斯的符號(hào)學(xué)角度對(duì)政治演說(shuō)進(jìn)行了嘗試性的研究。作者認(rèn)為皮爾斯的符號(hào)學(xué)理論在研究政治演講中是更具解釋力的理論框架。通過(guò)本文研究，一方面有助于從符號(hào)學(xué)角度深化對(duì)政治演說(shuō)的認(rèn)識(shí)--動(dòng)態(tài)的符號(hào)指號(hào)過(guò)