溫度詞“熱、冷、溫、涼”語(yǔ)義演變的歷史考察.pdf

1、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為，人們習(xí)慣于運(yùn)用身體體驗(yàn)的概念表達(dá)非身體體驗(yàn)的概念，即用較具體的概念表達(dá)較抽象的概念。由“熱”、“冷”、“溫”、“涼”共同構(gòu)建的溫度概念，是人類生活中最基本概念之一，最基本認(rèn)知域之一。通過研究溫度詞語(yǔ)義的歷時(shí)演變，對(duì)漢語(yǔ)史研究、認(rèn)識(shí)詞匯全貌有重要的作用。本文主要運(yùn)用共時(shí)比較和歷時(shí)比較相結(jié)合，歸納法與演繹法相結(jié)合，描寫與解釋相結(jié)合的研究方法，對(duì)四個(gè)溫度詞“熱”、“冷”、“溫”、“涼”的語(yǔ)義演變作了歷史考察，力求得出貼近事實(shí)的

2、結(jié)論。
　　 本研究分為三個(gè)部分：第一部分為引言。介紹了選題緣由和意義，以及當(dāng)前研究現(xiàn)狀。第二部分為第一至四章。分別考察了“熱”、“冷”、“溫”、“涼”四個(gè)詞從先秦到當(dāng)代的語(yǔ)義演變。“熱”共映射到15個(gè)范疇:疾病、處境、心理、屬性、權(quán)勢(shì)、情感、場(chǎng)景、戲曲、時(shí)間、行為、程度、性格、文章、言語(yǔ)、關(guān)系范疇;“冷”共映射到19個(gè)范疇:屬性、心理、情感、文章、疾病、態(tài)度、權(quán)勢(shì)、狀態(tài)、性格、場(chǎng)景、聽覺、顏色、程度、時(shí)間、言語(yǔ)、戲曲、關(guān)系、戰(zhàn)

3、爭(zhēng)、兵器;“溫”共映射到12個(gè)范疇:性情、態(tài)度、知識(shí)、聲音、顏色、疾病、生活境況、屬性、心理、文章、嗅覺、情感范疇;“涼”共映射到10個(gè)范疇:心理、場(chǎng)景、屬性、生活境況、情感、時(shí)間、程度、性格、關(guān)系、言語(yǔ)范疇。還考察了開始映射到各個(gè)范疇的時(shí)間，并分別描述四個(gè)溫度詞在每個(gè)范疇中的歷時(shí)演變。此外，理清了各個(gè)范疇之間的映射關(guān)系，“溫度”范疇與各個(gè)范疇之間并非簡(jiǎn)單的一對(duì)多關(guān)系。最后，力圖對(duì)語(yǔ)義演變做出認(rèn)知上的簡(jiǎn)要解釋。第三部分為第五章。對(duì)四個(gè)溫

4、度詞作了橫向比較。演變的相同之處:都是從具體到抽象;映射的范疇多數(shù)是相同的，如“屬性”、“疾病”、“心理”、“情感”、“程度”范疇;演變的認(rèn)知理?yè)?jù)大多相同。不同之處:映射的范疇的數(shù)量不同，“熱”和“冷”最多，“溫”和“涼”相對(duì)較少;即使在同一范疇內(nèi)，每個(gè)詞擴(kuò)展的深度不同，通?！盁帷焙汀袄洹备钊?，“溫”和“涼”相對(duì)較淺。因?yàn)椤盁帷焙汀袄洹碧幱凇皽囟取狈懂牭膬蓚€(gè)極端，更為凸顯，更便于映射到程度范疇;更多情況下，“熱”和“冷”是“心理”和“