現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)篇中評(píng)價(jià)資源的識(shí)別研究——以《華蓋集》為例.pdf

1、馬丁(J.R.Martin)的評(píng)價(jià)系統(tǒng)是從韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中人際功能發(fā)展而來(lái)的人際功能系統(tǒng),它基于英語(yǔ)語(yǔ)篇,關(guān)注語(yǔ)篇中可以協(xié)商的各種態(tài)度,引入了態(tài)度系統(tǒng)、介入系統(tǒng)和級(jí)差系統(tǒng),使得人際意義研究更加系統(tǒng)。本文是在馬丁的評(píng)價(jià)系統(tǒng)范式的基礎(chǔ)上對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)篇《華蓋集》進(jìn)行的評(píng)價(jià)資源識(shí)別研究。
　　相關(guān)文獻(xiàn)表明,從2002年開始國(guó)內(nèi)外的評(píng)價(jià)系統(tǒng)的研究對(duì)象集中于英語(yǔ)語(yǔ)篇,對(duì)于漢語(yǔ)語(yǔ)篇的研究有所欠缺,另一方面,鑒于現(xiàn)代漢語(yǔ)雜文語(yǔ)篇中所蘊(yùn)涵的

2、較為豐富的評(píng)價(jià)資源,我們把研究目標(biāo)確定為現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)篇《華蓋集》。
　　本文采用評(píng)價(jià)系統(tǒng),并結(jié)合修辭等相關(guān)理論,提出了現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)篇中評(píng)價(jià)資源的識(shí)別原則(語(yǔ)域原則和層級(jí)原則)和識(shí)別途徑(參照修辭手法和參照評(píng)價(jià)系統(tǒng)范疇),并將識(shí)別原則和識(shí)別途徑運(yùn)用到《華蓋集》中評(píng)價(jià)資源的識(shí)別和分析中。研究結(jié)果表明,隱喻和反語(yǔ)修辭手法對(duì)識(shí)別《華蓋集》中的隱性評(píng)價(jià)資源具有十分重要的作用。隱性形容詞評(píng)價(jià)資源在形容詞評(píng)價(jià)資源中占有較大成分,隱喻和反語(yǔ)角度的識(shí)別