關于“自指和轉指”的辨析.pdf

1、“自指與轉指”是漢語中非常重要的一種語法現象，語言學家歷來也都非常重視對這種語法現象的研究。但是存在的問題和爭議也很多，很多語言事實到底是屬于自指還是屬于轉指，依舊沒能得到圓滿的解決。鑒于此，我們選取朱先生的《自指和轉指—漢語名詞化標記“的、者、所、之”的語法功能和語法意義》一文中的一些受爭議的典型案例作為我們研究的對象，逐步按章分析學界研究較多的語言現象的自指和轉指意義，如“英語后綴”“漢語后綴”“that引導的名詞從句”“VP的”“

2、VP者”“所VP”，以期使對“自指與轉指”有一個更加全面的認識。
　　本文主要由三大板塊構成。
　　本文的第一大板塊是第一章“緒論”。該部分主要是介紹一下本文的選題意義、研究現狀。
　　本文的第二板塊是第二到六章，是本文的主體部分。其中，第二章是從構詞平面的角度進行分析的，討論了漢英后綴的自指和轉指意義。在漢語后綴方面，我們主要討論了-ation，-ment這兩個后綴的自指和轉指意義；在英語后綴方面，我們通過討論“塞兒

3、”“蓋兒”“印兒”“畫兒”這幾個詞中“塞”“蓋”“印”“畫”的詞性，進而來看漢語后綴的自指和轉指意義。第三章到第六章則是從句法平面的角度進行分析的。由于內容比較豐富，我們按章節(jié)詳細地分析了“that引導的名詞從句”“VP的”“VP者”“所VP”的自指和轉指意義。在各章中，我們均通過對《自指和轉指》中的典型例句的辨析,最終得出可靠的結論。
　　本文的第三大板塊是第七章“結語”。該部分總結了本文的主要觀點以及寫作的不足之處，最后對“自