從系統(tǒng)功能角度闡釋語(yǔ)境在語(yǔ)篇連貫中的作用——基于應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)雜志論文摘要語(yǔ)料分析.pdf

1、本論文基于韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法理論基礎(chǔ)，運(yùn)用韓氏語(yǔ)境理論探討了語(yǔ)境在實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇連貫中的作用，并基于真實(shí)語(yǔ)料—應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)論文摘要分析。
　　 韓禮德曾定義過(guò)語(yǔ)篇就是功能中的語(yǔ)言。由此可見(jiàn)，語(yǔ)篇就是語(yǔ)言在某具體語(yǔ)境中產(chǎn)生的意義，特定的語(yǔ)篇必定有特定的語(yǔ)境與之相適宜，這特定的語(yǔ)境也即情景語(yǔ)境(語(yǔ)域)。情景語(yǔ)境由三個(gè)要素構(gòu)成，分別為：語(yǔ)場(chǎng)，語(yǔ)旨和語(yǔ)式。語(yǔ)言層面之外的這三個(gè)語(yǔ)境要素與語(yǔ)言的三大元功能以及它們?cè)谠~匯-語(yǔ)法層面的實(shí)現(xiàn)又形成了一一

2、對(duì)應(yīng)關(guān)系，即，語(yǔ)境的三要素以語(yǔ)言三大元功能為接口實(shí)現(xiàn)了它們?cè)谠~匯-語(yǔ)法層面的功能。語(yǔ)篇的連貫反映了這一語(yǔ)境功能。具體說(shuō)來(lái)，在語(yǔ)篇層面上，語(yǔ)場(chǎng)是由語(yǔ)言的意念功能體現(xiàn)，語(yǔ)旨是由語(yǔ)言的人際功能體現(xiàn)，語(yǔ)式是由語(yǔ)言的篇章功能體現(xiàn)。而在語(yǔ)言的詞匯-語(yǔ)法層面，意念功能又由及物性系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)，人際功能由語(yǔ)氣和情態(tài)系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)，篇章功能由主述位結(jié)構(gòu)，銜接系統(tǒng)等實(shí)現(xiàn)。因此，通過(guò)分析語(yǔ)篇的及物性系統(tǒng)、語(yǔ)氣情態(tài)、主述位結(jié)構(gòu)等方面可以闡釋語(yǔ)境在語(yǔ)篇連貫中的作用。

3、　　 及物性系統(tǒng)的分析說(shuō)明了語(yǔ)篇及物過(guò)程的選擇需要與語(yǔ)篇語(yǔ)場(chǎng)相適合。學(xué)術(shù)論文摘要作為一種應(yīng)用文體，作者為了把研究?jī)?nèi)容以及各個(gè)內(nèi)容成分之間的相互關(guān)系準(zhǔn)確的傳遞給讀者，大量的物質(zhì)過(guò)程和關(guān)系過(guò)程被使用。
　　 語(yǔ)氣、情態(tài)系統(tǒng)的分析說(shuō)明了語(yǔ)氣和情態(tài)系統(tǒng)的選擇是由語(yǔ)篇的語(yǔ)旨所確定的。不同的語(yǔ)氣和情態(tài)系統(tǒng)傳遞不同的人際意義。學(xué)術(shù)論文的作者只是把研究的現(xiàn)象和自然結(jié)果呈現(xiàn)給讀者，以傳遞信息為主，所以語(yǔ)篇慣于使用陳述語(yǔ)氣；而又由于學(xué)術(shù)研究的客觀

4、性和開(kāi)放性特點(diǎn)，作者避免大量使用主觀性很強(qiáng)或帶有主觀意義的副詞、情態(tài)動(dòng)詞等。
　　 主述位結(jié)構(gòu)和語(yǔ)篇主位推進(jìn)模式的具體分析說(shuō)明了主位的選擇對(duì)語(yǔ)篇的篇章結(jié)構(gòu)有很大的作用。它可以影響到語(yǔ)篇的連貫性，而且影響到讀者對(duì)文本的理解和接受。因此，語(yǔ)篇需要按照語(yǔ)式來(lái)安排主述位結(jié)構(gòu)。學(xué)術(shù)論文摘要的篇章，為了實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)明扼要的傳遞信息，大多數(shù)都采用了以論文題目為主位的非標(biāo)記性主位，這樣便于讀者在短時(shí)間內(nèi)獲得需要的信息。
　　 本論文采用了在用