“時(shí)候”與“時(shí)間”的對(duì)比分析及教學(xué)設(shè)計(jì).pdf

1、本文從“時(shí)候”與“時(shí)間”所表達(dá)的的定指時(shí)位與不定指的時(shí)量角度，對(duì)比二者的差異，進(jìn)而嘗試做“時(shí)候”與“時(shí)間”的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)與建議。
　　文章主體部分共分“緒論”、“‘時(shí)候’與‘時(shí)間’對(duì)比分析”、“‘時(shí)候’與‘時(shí)間’對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)”與“結(jié)語(yǔ)”四個(gè)部分。其中第一部分“緒論”部分主要包含“研究緣起”、“研究意義”、“研究思路與方法”與“研究文獻(xiàn)綜述”等內(nèi)容，主要做研究背景介紹。
　　第二部分“時(shí)候”與“時(shí)間”的對(duì)比分析是文章的

2、核心部分，主要依據(jù)北京大學(xué)CCL語(yǔ)料庫(kù)、中國(guó)傳媒大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析、研究，然后得出結(jié)論。文章主體部分認(rèn)為，“時(shí)候”的典型語(yǔ)義功能是定指的“時(shí)位”，“時(shí)間”的典型語(yǔ)義功能是不定指的“時(shí)量”，非典型語(yǔ)義功能是定指的“時(shí)位”。當(dāng)二者都表示定指的“時(shí)位”時(shí)，“時(shí)間”傾向于表“類指”而“時(shí)候”傾向于表“確指”，或“時(shí)間”傾向于表“整體”而“時(shí)候”傾向于表“部分”。兩者都表示確指且所指相同時(shí)，“時(shí)間”傾向于表示較新的信息，而“時(shí)候”表示較舊信息