基于漢字發(fā)展史的漢字簡(jiǎn)化方法研究.pdf

1、簡(jiǎn)化是漢字演變史上出現(xiàn)的重要發(fā)展規(guī)律之一。一些漢字簡(jiǎn)化方法,早在甲骨文、金文時(shí)代的漢字演變中就出現(xiàn)了,宋、元以來(lái)漢字簡(jiǎn)化現(xiàn)象則更為普遍。自20世紀(jì)五、六十年代實(shí)施《漢字簡(jiǎn)化方案》以來(lái),漢字的簡(jiǎn)化是成功的,不僅規(guī)范了漢字的運(yùn)用,而且也極大地方便了漢字的使用。
　　我們從古文字和今文字兩個(gè)歷史階段入手,對(duì)漢字簡(jiǎn)化現(xiàn)象進(jìn)行舉例分析,總結(jié)其中的簡(jiǎn)化規(guī)律。古文字時(shí)代的漢字簡(jiǎn)化例析從甲骨文開始,考察不同時(shí)期甲骨文字形后發(fā)現(xiàn),后一時(shí)期的文字往往

2、相對(duì)于前一時(shí)期的文字有簡(jiǎn)化現(xiàn)象。如“逐”,一期甲骨文字為,第四、五期的甲骨文字為、。甲骨文和金文是根據(jù)書寫手段和書寫材料的不同而劃分出來(lái)的文字。金文的時(shí)間跨度遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于甲骨文,有些時(shí)代的甲骨文和金文是無(wú)法接續(xù)的。如“析”,商代金文字體是,而早期甲骨文中字體為,戰(zhàn)國(guó)時(shí)期兵器上的析字為,到小篆定形為。秦朝時(shí)漢字由戰(zhàn)國(guó)文字向小篆演變。篆改使?jié)h字初步擺脫了原始圖畫色彩,符號(hào)性大大增強(qiáng)了。如“弁”,籀文字形是,小篆的字形為。但是,篆改僅僅是古文字徹

3、底變革的前奏,對(duì)漢字進(jìn)行真正變革的是“隸變”。如果說(shuō)小篆是古文字時(shí)代的終點(diǎn),那么隸書則是今文字時(shí)代的開端。就字體演變領(lǐng)域而言,漢字經(jīng)過(guò)隸變發(fā)生了很大的飛躍。如“屈”字,小篆形體是,隸變?yōu)?。楷書是在成熟?guī)范的八分隸書的基礎(chǔ)上形成的一種工整體。漢字在楷化之后的簡(jiǎn)化多是從字的結(jié)構(gòu)上進(jìn)行簡(jiǎn)化。如“聲(聲)”。
　　《漢字簡(jiǎn)化方案》和《簡(jiǎn)化字總表》中選定的簡(jiǎn)化字,都是由用字大眾在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)運(yùn)用形成,并逐漸認(rèn)可了的簡(jiǎn)體字。將形成這些簡(jiǎn)體字

4、的簡(jiǎn)化方法粗略地進(jìn)行梳理,可以概括為以下七類,即同音代替法(含采用古字法)、形聲簡(jiǎn)化法、會(huì)意簡(jiǎn)化法、符號(hào)代替法、部件省略法、草書楷化法、類推簡(jiǎn)化法。同音代替方法不但減少了整個(gè)漢字系統(tǒng)的總字?jǐn)?shù),而且減少了一部分漢字的筆畫數(shù),這在一定程度上降低了人們學(xué)習(xí)、運(yùn)用漢字的難度。但是,用來(lái)代替的字與被代替字往往是一對(duì)多的關(guān)系,因此這種方法會(huì)使代替字增加新的音義,在理解時(shí)容易引起意義混淆。形聲簡(jiǎn)化方法的一個(gè)作用是減少了筆畫,標(biāo)示了漢字的讀音。但是形聲

5、簡(jiǎn)化法的不足之處是使一些字的表意功能降低了,從字形上不好判斷其意義了。會(huì)意簡(jiǎn)化方法的作用主要是減少漢字筆畫,同時(shí)使表意更加清晰。運(yùn)用會(huì)意方法簡(jiǎn)化后的漢字形體簡(jiǎn)化了、表意更明確了,但由于缺乏表音的功能,在人們要求漢字有表音成分的趨勢(shì)之下,這種方法體現(xiàn)出明顯的劣勢(shì)。符號(hào)代替法的好處,是大大減少了單個(gè)漢字的筆畫數(shù),方便了人們的書寫,同時(shí)使得這些漢字結(jié)構(gòu)明晰,便于認(rèn)讀。但以筆畫少的簡(jiǎn)單符號(hào)代替漢字中繁難的偏旁,在減少漢字筆畫的同時(shí),往往會(huì)破壞漢

6、字的表意或表音功能。部件省略法的作用在于合并了部件、簡(jiǎn)省了偏旁。使用這種方法簡(jiǎn)化的漢字有些喪失了表音功能,有些表意性能減弱了。草書楷化法的作用,主要是能夠大量減少漢字的筆畫,使?jié)h字變得書寫簡(jiǎn)捷、容易。其不足主要有兩點(diǎn):一是使?jié)h字喪失了表義的功能,二是使書寫在把握結(jié)構(gòu)平衡方面增加了難度。類推簡(jiǎn)化法可以成批地簡(jiǎn)化漢字,但簡(jiǎn)化形成的新系統(tǒng)往往會(huì)削弱漢字原有的理?yè)?jù)性,再就是類推簡(jiǎn)化的范圍不好確定。
　　另外,漢字簡(jiǎn)化發(fā)展中需要著重關(guān)注的幾

7、個(gè)問(wèn)題是:第一,關(guān)注漢字的理?yè)?jù)性。簡(jiǎn)化漢字時(shí)要盡量保存或體現(xiàn)出漢字的表義與表音功能,以便于人們學(xué)習(xí)與使用。第二,關(guān)注漢字的書寫。在簡(jiǎn)化漢字的過(guò)程中,要保持漢字結(jié)構(gòu)的平穩(wěn),書寫過(guò)程中容易把握其平衡。第三,關(guān)注漢字的區(qū)別度。在簡(jiǎn)化漢字過(guò)程中再大量產(chǎn)生這類形似簡(jiǎn)化字,勢(shì)必給學(xué)習(xí)漢字帶來(lái)一定的麻煩,同時(shí)也更加給一些人詬病漢字提供理由。
　　總之,新中國(guó)成立之后的漢字簡(jiǎn)化工作是成功的。簡(jiǎn)化漢字過(guò)程中頒布的《漢字簡(jiǎn)化方案》與《簡(jiǎn)化字總表》等,