漢語(yǔ)光桿名詞短語(yǔ)語(yǔ)義研究——與英語(yǔ)相關(guān)句式比較.pdf

1、光桿名詞短語(yǔ)的研究在近三十年來(lái)一直是語(yǔ)言學(xué)界的焦點(diǎn)之一。本文對(duì)漢語(yǔ)光桿名詞短語(yǔ)做了一個(gè)較全面的分析:討論了謂詞類型、句法位置與漢語(yǔ)光桿名詞短語(yǔ)的語(yǔ)義解釋間的相互關(guān)系;探究了在漢語(yǔ)光桿名詞短語(yǔ)數(shù)的表達(dá)語(yǔ)義關(guān)系;類比了英漢光桿名詞短語(yǔ)語(yǔ)義的異同。
　　針對(duì)以上分析,本文的研究問(wèn)題如下:(1)漢語(yǔ)光桿名詞短語(yǔ)做主語(yǔ)和賓語(yǔ)時(shí),它的語(yǔ)義解釋是什么?(2)漢語(yǔ)光桿名詞短語(yǔ)的語(yǔ)義解釋和類別詞存在什么樣的聯(lián)系?(3)英漢光桿名詞短語(yǔ)有何相似與相異

2、之處?
　　文章首先回顧和評(píng)價(jià)了國(guó)內(nèi)外光桿名詞短語(yǔ)的相關(guān)文獻(xiàn),并在此基礎(chǔ)上對(duì)英漢光桿名詞短語(yǔ)語(yǔ)義解釋進(jìn)行了分析?；跐h語(yǔ)謂詞的特點(diǎn),我們將謂詞做了進(jìn)一步劃分:A類恒常性謂詞、B類恒常性謂詞、動(dòng)態(tài)瞬間性謂詞和靜態(tài)瞬間性謂詞四類。研究結(jié)果是:(1)漢語(yǔ)光桿名詞主語(yǔ)在A類恒常性謂詞中,獲得類指;在B類恒常性謂詞中獲得類指和存在解讀;在動(dòng)態(tài)和靜態(tài)瞬時(shí)性謂詞句子中,都獲有定和無(wú)定解釋。(2)漢語(yǔ)光桿名詞賓語(yǔ)在A和B類恒常性謂詞句中,獲類指解

3、讀;在靜態(tài)和動(dòng)態(tài)瞬時(shí)性謂詞中,可獲有定和不定解釋。
　　文章還研究了漢語(yǔ)光桿名詞短語(yǔ)的數(shù)的問(wèn)題。作者發(fā)現(xiàn),漢語(yǔ)光桿名詞短語(yǔ)和漢語(yǔ)類別詞具有一定的可比性:當(dāng)受詞匯管轄時(shí),漢語(yǔ)光桿名詞短語(yǔ)和類別詞都做不定解釋,而當(dāng)漢語(yǔ)光桿名詞短語(yǔ)不受詞匯管轄是,它做類指解釋。
　　最后將漢語(yǔ)光桿名詞短語(yǔ)和英語(yǔ)相關(guān)短語(yǔ)進(jìn)行了比較,發(fā)現(xiàn)漢語(yǔ)光桿名詞同英語(yǔ)光桿名詞漢語(yǔ)光桿名詞和英語(yǔ)光桿名詞的基本語(yǔ)義為類指和存在。但對(duì)于英語(yǔ)而言,光桿名詞必須是復(fù)數(shù)形式